Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient de mérite
Encourager des élèves à reconnaître leurs mérites
Etat hallucinatoire organique
Facteur de mérite
Mérite
Mérite d'invention
Mérite inventif
Reconnaître
Reconnaître coupable
Reconnaître des poisons
Reconnaître les signes de pourriture du bois
Reconnaître une invention dans ...

Vertaling van "mérite de reconnaître " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen


Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)


mérite d'invention | mérite inventif

uitvindingsprestatie


coefficient de mérite | facteur de mérite

thermo-elektrische effectiviteitsfaktor


reconnaître les signes de pourriture du bois

signalen van houtrot herkennen | tekenen van houtrot herkennen


reconnaître une invention dans ...

een uitvinding zien in ...


reconnaître des poisons

giffen identificeren | giftige stoffen identificeren






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant qu'il sied de reconnaître les mérites exceptionnels auxquels peut prétendre la personne mentionnée ci-après en raison de ses activités sur le plan professionnel et en particulier ses mérites au sein de l'Institut royal des Elites du Travail;

Overwegende dat het past de uitzonderlijke verdiensten te erkennen waarop de hiernavermelde persoon aanspraak kan maken uit hoofde van zijn activiteiten op het professionele vlak en in het bijzonder zijn verdienste voor het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid;


Ils laissent toute latitude aux employeurs pour reconnaître les mérites respectifs des employés assumant des fonctions équivalentes.

Zij laten de werkgevers de nodige ruimte tot het erkennen van de respectieve verdiensten van de bedienden die gelijkwaardige functies vervullen.


La proposition de loi n° 4-214, déposée par la sénatrice Nahima Lanjri, a le mérite de reconnaître l'importance du congé parental et de vouloir étendre le droit à ce congé.

Het wetsvoorstel nummer 4-214, ingediend door senator Nahima Lanjri, heeft de verdienste van het belang van het ouderschapsverlof te onderkennen en van de wil om het recht verder uit te breiden.


Dire qu'elles ont traversé le miroir constitue une avancée par rapport à ces propos, qui avaient néanmoins le mérite de reconnaître la spécificité psychologique et émotionnelle des victimes.

Zeggen dat zij door de spiegel gestapt zijn, is al een hele vooruitgang vergeleken bij die verklaring waarin niettemin al de psychologische en emotionele eigenheid van de slachtoffers erkend wordt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition de loi n° 4-214, déposée par la sénatrice Nahima Lanjri, a le mérite de reconnaître l'importance du congé parental et de vouloir étendre le droit à ce congé.

Het wetsvoorstel nummer 4-214, ingediend door senator Nahima Lanjri, heeft de verdienste van het belang van het ouderschapsverlof te onderkennen en van de wil om het recht verder uit te breiden.


Nous voulons reconnaître à la tâche éducative du parent au foyer la valeur qu'elle mérite.

Wij willen de opvoedende taak van de thuiswerkende ouder de waarde toekennen die ze verdient.


Pourtant, le politicien Gaston Eyskens avait déclaré à l'époque que la réforme institutionnelle de 1970 avait justement pour mérite de ne reconnaître ni une culture belge ni une culture bruxelloise.

Nochtans verklaarde toenmalig politicus Gaston Eyskens dat het juist de verdienste van de staatshervorming van 1970 was dat er geen Belgische en geen Brusselse cultuur werd erkend.


Ils laissent toute latitude aux employeurs pour reconnaître les mérites respectifs des employés assumant des fonctions équivalentes.

Zij laten de werkgevers de nodige ruimte tot het herkennen van de respectieve verdiensten van de bedienden die gelijkwaardige functies vervullen.


Ils laissent toute latitude aux employeurs pour reconnaître les mérites respectifs des employés assumant des fonctions équivalentes.

Zij laten de werkgevers de nodige ruimte tot het erkennen van de respectieve verdiensten van de bedienden die gelijkwaardige functies vervullen.


74. souligne le rôle important joué par les femmes immigrées et invite les États membres à leur reconnaître la place qu'elles méritent dans leurs politiques d'intégration et à leur garantir l'intégralité de leurs droits; souligne la tendance à employer de plus en plus de femmes immigrées sans papiers pour prendre soin des personnes dépendantes; constate que cette catégorie peut être victime d'une exploitation et invite les États membres à étudier la question;

74. beklemtoont dat migrantenvrouwen een belangrijke rol spelen en dringt er bij de lidstaten op aan in hun integratiebeleid deze vrouwen de plaats te geven die zij verdienen en te garanderen dat al hun rechten worden gehandhaafd; vraagt aandacht voor de tendens dat migrantenvrouwen zonder documenten steeds vaker als huishoudelijk personeel te werk worden gesteld om voor afhankelijke personen te zorgen; merkt op dat deze groep het slachtoffer kan worden van uitbuiting en verzoekt de lidstaten dit probleem aan te pakken;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mérite de reconnaître ->

Date index: 2021-10-12
w