Traduction de «mérite notre admiration » (Français → Néerlandais) :

Ceci mérite notre admiration et notre soutien.
Dit verdient alle bewondering en ondersteuning.

Le projet diabète qu'elle a bâti à Kinshasa est unique en Afrique centrale et mérite toute notre admiration.
Het diabetesproject dat ze in Kinshasa heeft opgezet, is uniek in Centraal-Afrika en verdient ten volle onze bewondering.

L’énorme croissance économique de la Chine depuis 1980 mérite notre admiration.
De enorme economische prestaties van China sinds ongeveer de jaren tachtig zijn indrukwekkend.

Ce qu’elle a accompli dans les domaines de la littérature, de la musique et des arts du spectacle au fil des ans mérite notre admiration et notre respect.
De prestaties van het land op het gebied van literatuur, muziek en de uitvoerende kunsten dwingen bij ons steeds weer respect en bewondering af.

C’est un pas en avant, un pas qui mérite notre admiration et notre plus grand respect.
Het is een stap vooruit die onze bewondering verdient en ons grootste respect.

Ces personnes méritent non seulement notre admiration et notre respect, mais également notre soutien actif, et nous devons tout faire pour leur fournir l’aide dont elles ont besoin.
Deze mensen verdienen niet alleen onze bewondering en ons respect, maar ook onze actieve ondersteuning, en we moeten alles in het werk stellen om hun alle hulp te geven die ze nodig hebben.

Ils méritent notre respect et notre admiration.
Zij verdienen ons respect en onze waardering.