Traduction de «méritent votre appui » (Français → Néerlandais) :

Je pense que le projet que nous allons présenter mérite votre appui, et celui du Conseil, et qu’il permettra d’aboutir à un budget avant la fin de cette année, pour que l’Union dispose d’un budget au 1er janvier 2011.
Ik denk dat het door ons voor te leggen ontwerp uw steun en die van de Raad verdient, en dat we daarmee vóór het einde van het jaar een begroting rond kunnen hebben, zodat de Unie op 1 januari 2011 over een begroting beschikt.

Cette proposition, que tant Mme Turtelboom que notre collègue Anciaux considèrent comme une bonne proposition de modernisation et d'économie, méritent votre appui.
Dit voorstel, dat door mevrouw Turtelboom, en ook door collega Anciaux, wordt erkend als een goed voorstel inzake modernisering en kostenbesparing verdient steun.