Traduction de «mérites exceptionnels auxquels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mérites exceptionnels
buitengewone verdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'il sied de reconnaître les mérites exceptionnels auxquels peut prétendre la personne mentionnée ci-après en raison de ses activités sur le plan professionnel et en particulier ses mérites au sein de l'Institut royal des Elites du Travail;
Overwegende dat het past de uitzonderlijke verdiensten te erkennen waarop de hiernavermelde persoon aanspraak kan maken uit hoofde van zijn activiteiten op het professionele vlak en in het bijzonder zijn verdienste voor het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid;

Le fonds a été conçu pour des situations tout à fait exceptionnelles qui méritent une attention particulière, auxquelles le législateur n'aurait logiquement pas pu penser.
Het fonds is ontworpen voor zeer uitzonderlijke, behartenswaardige situaties, waar de wetgever logischerwijze niet aan had kunnen denken.

Considérant qu'il sied de reconnaître les mérites exceptionnels auxquels peuvent prétendre les personnes mentionnées ci-après en raison de leurs activités sur le plan scientifique, culturel ou professionnel;
Overwegende dat het past de uitzonderlijke verdiensten te erkennen waarop de hiernavermelde personen aanspraak kunnen maken uit hoofde van hun activiteiten op het wetenschappelijke, culturele of professionele vlak;