Vertaling van "métal précieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flux à métal précieux | fondant à métal précieux
edel-metaalpasta

métal précieux
edel metaal

métal précieux colloïdal
colloïdaal edel metaal

métal noble | métal précieux
edelmetaal

alliages de métaux précieux
legeringen van edelmetalen

commerçant en métaux précieux
handelaar in edele metalen

ouvrage en métaux précieux
werk uit edele metalen

métal
metaal

métal lourd
zware metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IMPORTATION | METAL PRECIEUX | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT MINIER | TRAFIC ILLICITE | UNION EUROPEENNE
INVOER | EDEL METAAL | ECONOMISCH BELEID | MIJNBOUWPRODUCT | ZWARTE HANDEL | EUROPESE UNIE

Sont notamment rencontrés dans ce contexte des instruments en vertu desquels chacune des parties s'engage envers l'autre à lui payer un montant prédéfini au cas où la valeur d'un actif donné (action cotée, monnaie, matière première, indice, métal précieux ...) a évolué dans un sens prédéterminé après l'écoulement d'un certain délai, parfois très court (quelques secondes ou minutes), ou en cas de survenance d'un évènement donné.
In die context komen in het bijzonder instrumenten voor waarbij de ene partij zich er ten aanzien van de andere partij toe verbindt om haar een vooraf vastgesteld bedrag te betalen als de waarde van een gegeven actief (genoteerd aandeel, valuta, grondstof, index, edelmetaal, ...) na een bepaalde, soms erg korte termijn (enkele seconden of minuten) in een vooraf bepaalde richting is geëvolueerd, of indien zich een bepaalde gebeurtenis heeft voorgedaan.

_______s (1) Un CFD est un contrat entre un acheteur et un vendeur en vertu duquel les parties échangent la différence entre le prix actuel d'un actif sous-jacent (action cotée, monnaie, matière première, indice, métal précieux ...) et son prix au moment de l'expiration du contrat.
_______'s (1) Een CFD is een overeenkomst tussen een koper en een verkoper waarbij de partijen het verschil tussen de huidige prijs van een onderliggend actief (genoteerd aandeel, valuta, grondstof, index, edelmetaal, ...) en de prijs van dat actief op het moment waarop de overeenkomst verstrijkt, verrekenen.

métal précieux vol Société nationale des chemins de fer belges déchet métallique cuivre formalité administrative métal
edel metaal diefstal Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen metaalafval koper administratieve formaliteit metaal

vol métal cuivre déchet métallique métal précieux Société nationale des chemins de fer belges statistique officielle poursuite judiciaire
diefstal metaal koper metaalafval edel metaal Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen officiële statistiek gerechtelijke vervolging

Société nationale des chemins de fer belges vol cuivre métal statistique officielle métal précieux déchet métallique
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen diefstal koper metaal officiële statistiek edel metaal metaalafval

vol métal poursuite judiciaire statistique officielle Société nationale des chemins de fer belges métal précieux déchet métallique cuivre
diefstal metaal gerechtelijke vervolging officiële statistiek Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen edel metaal metaalafval koper

...rd licence d'importation métal précieux ouvrier entrepreneur avantage accessoire implantation de centrale médicament transport maritime transport routier euro transport par voie navigable CPAS Financial Services and Markets Authority Office national des pensions simulation enfant exploitation laitière fonctionnaire administration du personnel police récession économique crise monétaire contrôle bancaire statut du personnel tabac bovin personnel militaire réduction du temps de travail aide à l'agriculture production laitière premiers secours travailleur saisonnier Centre de Services fédéral travail occasionnel Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Registre des entrepreneurs remplaçants commune comptabilité nationale élevage énergie électrique accise principe pollueur-payeur prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire vol ministère norme environnementale personnel infirmier droit pénal gaz naturel prêt communautaire profession indépendante héritage norme technique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité CREG aéroport établissement du budget fonction publique intérêt licenciement collectif marché de travaux migration illégale navigation fluviale plan anticrise budget de l'État déchet métallique développement durable santé animale importation Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides soins palliatifs comptabilité publique dispositif de sécurité droit social emprunt international main-d'oeuvre agricole mobilité de la main-d'oeuvre procédure budgétaire qualification professionnelle protection civile ressources budgétaires profession diplomatique déclassement de centrale droit de séjour Fonds des accidents médicaux crédit à la consommation notaire blocage des prix Protocole de Kyoto Office des étrangers zone euro distribution du gaz police locale partenariat public-privé responsabilité sociale de l'entreprise Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers cuivre déchet radioactif droit de l'environnement emprunt public fondation politique de la santé dépense de santé sanction pénale création d'entreprise condition de la retraite établissement pénitentiaire délégation de pouvoir assurance chômage budget social code civil réduction des émissions de gaz médicament générique comptable congé ...
...ng edel metaal arbeider ondernemer bijkomend voordeel vestiging van een centrale geneesmiddel vervoer over zee wegvervoer euro vervoer over binnenwateren OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Pensioenen simulatie kind melkveehouderij ambtenaar personeelsbeheer politie economische recessie monetaire crisis bankcontrole personeelsstatuut tabak rundvee militair personeel arbeidstijdverkorting steun aan de landbouw melkproductie eerste hulp seizoenarbeider Federaal Dienstencentrum incidenteel werk Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Register van vervangende ondernemers gemeente nationale boekhouding veeteelt elektrische energie accijns vervuiler-betaalt-principe energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand diefstal ministerie milieunorm verplegend personeel strafrecht aardgas lening door de Gemeenschap zelfstandig beroep erfenis technische norm Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering CREG luchthaven opstellen van de begroting overheidsapparaat rente collectief ontslag overheidsopdracht voor werken illegale migratie binnenvaart anticrisisplan rijksbegroting metaalafval duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren invoer Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen palliatieve zorg overheidsboekhouding veiligheidsinrichting sociaal recht internationale lening landbouwarbeidskrachten mobiliteit van arbeidskrachten begrotingsprocedure beroepskwalificatie burgerbescherming budgettaire middelen personeel in diplomatieke dienst stillegging van een centrale verblijfsrecht Fonds voor medische ongevallen consumptief krediet notaris prijsstop Protocol van Kyoto Dienst Vreemdelingenzaken eurozone gasdistributie gemeentepolitie publiek-private samenwerking sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten koper radioactief afval milieurecht overheidslening stichting gezondheidsbeleid bestedingen voor gezondheid strafsanctie oprichting van een onderneming pensioenvoorwaarden strafgevangenis delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering sociale begroting burgerlijk wetboek vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel boekhouder verlof om sociale redenen arbeidscontract Griekenland ontslagpremie vervo ...

En ce qui concerne le commerce de produits en métal précieux, la Cour de justice de l’Union européenne a déjà indiqué qu’un État membre ne saurait imposer un nouveau poinçonnage à des produits importés d’un autre État membre où ils sont légalement commercialisés et poinçonnés conformément à la législation de cet État membre, dès lors que les informations fournies par ce poinçon sont équivalentes à celles prescrites par l’État membre d’importation et compréhensibles pour le consommateur de l’État importateur.
Met betrekking tot de handel in producten van edelmetaal heeft het Hof van Justitie van de EU eerder verklaard dat lidstaten geen nieuwe waarmerking mogen voorschrijven voor producten die zijn ingevoerd uit een andere lidstaat waar zij reeds rechtmatig in de handel zijn gebracht en overeenkomstig de wetgeving van die staat zijn gewaarmerkt, wanneer die stempelmerken informatie verschaffen die gelijkwaardig is aan die van de in de lidstaat van invoer voorgeschreven stempelmerken, en begrijpelijk is voor de consument van die staat.

Elle détermine également les exigences essentielles (principalement en ce qui concerne la teneur effective en métal précieux de ces ouvrages) à respecter lors de la fabrication et avant la mise sur le marché communautaire.
Daarnaast stelt zij de essentiële vereisten vast (hoofdzakelijk wat het daadwerkelijk gehalte aan edelmetaal van deze werken betreft) waaraan bij de fabrikage en alvorens de werken in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, moet worden beantwoord.