Vertaling van "métasilicate acide de magnésium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métasilicate acide de magnésium | talc
magnesiumwaterstofmetasilicaat | talk

carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)
gehydrateerd basisch magnesiumcarbonaat | magnesiumcarbonaathydroxide | magnesiumhydroxidecarbonaat | magnesiumsubcarbonaat (licht of zwaar) | magnesiumwaterstofcarbonaat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

sels de magnésium d'acides gras | E470b [Abbr.]
E470b [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dihydrogéno-diphosphate de magnésium est le sel de magnésium acide de l’acide diphosphorique.
Magnesiumdiwaterstofdifosfaat is het zure magnesiumzout van difosforzuur.

Les substances similaires (sels de magnésium monobasiques et dibasiques de l’acide orthophosphorique [E 343 i et E 343 ii]), présentant une teneur en magnésium égale ou supérieure à celle du dihydrogéno-diphosphate de magnésium, sont déjà autorisées dans les mêmes catégories de denrées alimentaires.
Soortgelijke stoffen met een magnesiumgehalte gelijk aan of groter dan dat van magnesiumdiwaterstofdifosfaat, namelijk het mono- en dimagnesiumzout van orthofosforzuur (E 343 (i) en E 343 (ii)), mogen al in dezelfde levensmiddelencategorieën worden gebruikt.

Pyrophosphate de magnésium acide, dihydrogéno-pyrophosphate monomagnésique, diphosphate de magnésium, pyrophosphate de magnésium
Zuur magnesiumpyrofosfaat, monomagnesiumdiwaterstofpyrofosfaat, magnesiumdifosfaat, magnesiumpyrofosfaat

Il est obtenu en ajoutant lentement une dispersion aqueuse d’hydroxyde de magnésium à de l’acide phosphorique, jusqu’à ce que le rapport molaire Mg/P atteigne environ 1 pour 2.
Het wordt verkregen door een waterige dispersie van magnesiumhydroxide langzaam toe te voegen aan fosforzuur, tot een molverhouding tussen Mg en P van ongeveer 1:2 is bereikt.

graisses végétales, huiles végétales, cires végétales; graisses animales, huiles animales, cires animales; acides gras en C6-24 et leurs sels de potassium, sodium, calcium et magnésium; glycérol.
Plantaardige vetten, plantaardige oliën, plantaardige wassen; dierlijke vetten, dierlijke oliën, dierlijke wassen; vetzuren van C tot C en hun kalium-, natrium-, calcium- en magnesiumzouten; glycerol.

a) les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium et de sodium des acides, phénols ou alcools autorisés.
a) aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium- en natriumzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.

2. La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools qui sont aussi autorisés; cependant, les désignations contenant « acide(s) .sels » figurent dans les listes si le ou les acides correspondants n'y figurent pas.
2. Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen. In de lijst zijn echter namen opgenomen als « .zuur, zouten » of « .zuren, zouten » als het (de) desbetreffende vrije zuur (zuren) niet wordt (worden) genoemd.

2. La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés qui sont aussi autorisés; cependant, les désignations contenant « acide(s) .sels » figurent dans les listes si le ou les acides correspondants n'y figurent pas.
2. Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen. In de lijst zijn echter namen opgenomen als « .zuur, zouten » of « .zuren, zouten » als het desbetreffende vrije zuur of de desbetreffende vrije zuren niet wordt of worden genoemd.

Aprotinine, Aprotinine (solution concentrée d'), Calcium (stéarate de), Cholestérol, Chymotrypsine, Décyle (oléate de), Diéthylèneglycol (monopalmitostéarate de), érythromycine (stéarate d'), Ethyle (oléate d'), Ethylèneglycol (monopalmitostéarate d'), Glycérol (distéarate de), Glycérol (mono-oléates de), Glycérol (monostéarate de) 40-55, Hyaluronidase, Insuline, Isopropylique (alcool), Macrogol (éther stéarylique), Macrogol (stéarate de), Macrogolglycérides stéariques, Magnésium (stéarate de), Parnaparine sodique, Propylèneglycol (monopalmitostéarate de), Stéarique (acide), Trypsine, Vaccins pour usage humain.
Aprotinine, Aprotinineoplossing (sterke), Calciumstearaat, Cholesterol, Chymotrypsine, Decyloleaat, Diëthyleenglycolmonopalmito-stearaat, Erythromycinestearaat, Ethyloleaat, Ethyleenglycolmonopalmitostearaat, Glyceroldistearaat, Glycerolmonoöleaten, Glycerolmonostearaat 40-55, Hyaluronidase, Insuline, Isopropylalcohol, Macrogolstearylether, Macrogolstearaat, Stearylmacrogolglyceriden, Magnesiumstearaat, Parnaparinenatrium, Propyleenglycolmono-palmitostearaat, Stearinezuur, Trypsine, Vaccins voor menselijk gebruik.