Traduction de «métaux précieux doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
metaal geplateerd met edele metalen

caractéristiques des métaux précieux
eigenschappen van edelmetalen

alliages de métaux précieux
legeringen van edelmetalen

calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's

catalyseurs usés contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren

ouvrage en métaux précieux
werk uit edele metalen

commerçant en métaux précieux
handelaar in edele metalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une institution qui souhaite recevoir un agrément comme institution d'essai en application de l'article 3, alinéa 1, de la loi du 11 août 1987 relative à la garantie des ouvrages en métaux précieux doit en faire la demande auprès de la Monnaie royale de Belgique.
Een instelling die in uitvoering van artikel 3, eerste lid, van de wet van 11 augustus 1987 houdende waarborg van werken uit edele metalen een erkenning als keuringsinstelling wenst te verkrijgen, dient daartoe een aanvraag in bij de Koninklijke Munt van België.

ex 9113 10 et 9113 20 | -en métaux précieux ou communs, même dorés ou argentés, ou en plaqués ou doublés de métaux précieux | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
ex 9113 10 en 9113 20 | -van metaal geplateerd met edel metaal of van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product. | |

44. est d'avis que l'amélioration de l'efficacité dans l'utilisation des ressources doit être une priorité constante de la stratégie Europe 2020 et qu'une attention particulière doit être accordée aux effets de la hausse continue des prix du pétrole et des réserves limitées en métaux précieux, dont l'importance est vitale pour l'industrie de l'électronique en général et la production de piles pour les véhicules électriques en particulier;
44. vindt dat een verbetering van het efficiënt gebruik van de hulpbronnen een prioriteit moet zijn in de hele strategie, en er met name aandacht moet worden besteed aan de gevolgen van de steeds stijgende olieprijzen en de beperkte voorraad edele metalen, die van cruciaal belang zijn voor elektronica in het algemeen en de productie van batterijen voor elektrische voertuigen in het bijzonder;

47. est d'avis que l'amélioration de l'efficacité dans l'utilisation des ressources doit être une priorité constante de la stratégie Europe 2020; estime qu'il faut rester particulièrement attentif aux effets de l'augmentation continue des prix du pétrole et de l'approvisionnement limité en métaux précieux, dont l'importance est vitale pour l'industrie de l'électronique en général et la production de piles pour les véhicules électriques en particulier;
47. is van mening dat een verbetering van het efficiënt gebruik van de hulpbronnen een prioriteit moet zijn in de hele EU 2020-strategie; vindt dat er met name aandacht moet worden besteed aan de gevolgen van de steeds stijgende olieprijzen en de beperkte voorraad edele metalen, die van cruciaal belang zijn voor elektronica in het algemeen en de productie van batterijen voor elektrische voertuigen in het bijzonder;

Le Commissaire des Monnaies détermine le contenu de ce registre, qui doit au moins mentionner les données suivantes par lot d'ouvrages en métaux précieux :
De Muntmeester bepaalt de inhoud van dit register dat minstens per lot van werken uit edel metaal volgende gegevens dient te vermelden :

– en métaux communs, même dorés ou argentés, ou en plaqués ou doublés de métaux précieux | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
– van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd, of van metaal geplateerd met edel metaal | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

Cette cellule doit orienter ses travaux spécifiquement sur le groupe cible, à savoir les chômeurs complets du " Fonds social des métaux précieux" et les ouvriers frappés par des restructurations.
Deze cel dient zich specifiek te richten op de doelgroep, met name de volledig werklozen binnen het " Sociaal Fonds voor de edele metalen" , en arbeiders getroffen door herstructureringen.