Vertaling van "métaux précieux enregistrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
metaal geplateerd met edele metalen

caractéristiques des métaux précieux
eigenschappen van edelmetalen

alliages de métaux précieux
legeringen van edelmetalen

calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's

catalyseurs usés contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren

ouvrage en métaux précieux
werk uit edele metalen

commerçant en métaux précieux
handelaar in edele metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 13 octobre 2015 relative au droit au crédit-temps et à une diminution de carrière, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée sous le numéro 131200/CO/149.03, rendue obligatoire par arrêté royal du 14 décembre 2016 et publiée au Moniteur belge du 2 février 2017.
Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 betreffende het recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd onder het nummer 131200/CO/149.03, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 14 december 2016 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 2 februari 2017.

comme repris dans la convention collective de travail du 4 décembre 2012, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée sous le numéro 112621/CO/149.03, rendue obligatoire par arrêté royal du 23 mai 2013 et publiée au Moniteur belge du 20 août 2013.
zoals opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2012, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd onder het nummer 112621/CO/149.03, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 23 mei 2013 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2013.

Art. 10. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 22 mai 2014 relative au droit au crédit-temps et à une diminution de carrière, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée sous le numéro 122027/CO/149.03, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 avril 2015 et publiée au Moniteur belge du 20 mai 2015.
Art. 10. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 betreffende het recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd onder het nummer 122027/CO/149.03, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 10 april 2015 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 20 mei 2015.

VII. - Validité Art. 9. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 16 juin 2011 relative à la réglementation sectorielle des chèques-repas, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée sous le numéro 104919/CO/149.03 et rendue obligatoire par arrêté royal du 30 novembre 2011.
VII. - Geldigheid Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst inzake de sectorale regeling van maaltijdcheques van 16 juni 2011, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd onder het nummer 104919/CO/149.03 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 30 november 2011.

Art. 4. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 22 mai 2014 concernant les statuts du "Fonds de sécurité d'existence - Métaux Précieux", enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122028/CO/149.03 et rendue obligatoire par arrêté royal du 19 mars 2015 et modifiée par : - la convention collective de travail du 20 novembre 2014, enregistrée le 13 mars 2015 sous le numéro 125907/CO/149.03 et rendue obligatoire par l'arrêté royal du 2 juillet 2015; - la convention collective de travail du 17 juin 2015, enregistrée le 3 juillet 2015 sous le numéro 127806/CO/149.03.
Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 betreffende de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid - Edele Metalen", geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122028/CO/149.03 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 19 maart 2015 en gewijzigd door : - de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 november 2014, geregistreerd op 13 maart 2015 onder het nummer 125907/CO/149.03 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 2 juli 2015; - de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juni 2015, geregistreerd op 3 juli 2015 onder het nummer 127806/CO/149.03.

Prime pension pour les travailleurs intérimaires dans le secteur pour les métaux précieux (Convention enregistrée le 17 janvier 2017 sous le numéro 137244/CO/322)
Pensioenpremie voor de uitzendkrachten in de sector van de edele metalen (Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2017 onder het nummer 137244/CO/322)

Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Convention collective de travail du 9 décembre 2015 Prime pension pour les travailleurs intérimaires dans le secteur pour les métaux précieux (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132250/CO/322) La présente convention collective de travail est conclue en exécution de la convention collective de travail du 9 décembre 2015 relative à la prime pension pour les travailleurs intérimaires et vise les travailleurs intérimaires mis à disposition d'utilisation relevant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux (S.C.P. 149.03), ci-après « utilisateur ».
Bijlage Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2015 Pensioenpremie voor de uitzendkrachten in de sector voor de edele metalen (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132250/CO/322) Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2015 betreffende de pensioenpremie voor de uitzendkrachten en beoogt de uitzendkrachten ter beschikking gesteld van gebruikers die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de edele metalen (P.S.C. 149.03), hierna "gebruiker" genoemd.

Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. s Sous-commission paritaire pour les métaux précieux Convention collective de travail du 13 octobre 2015 Statuts du fonds de sécurité d'existence (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131205/CO/149.03) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, aux ouvriers et ouvrières des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux.
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Bijlagen Paritair Subcomité voor de edele metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 Statuten van het fonds voor bestaanszekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131205/CO/149.03) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de edele metalen.

Sous-commission paritaire pour les métaux précieux Convention collective de travail du 17 juin 2015 Modification de la convention collective de travail du 22 mai 2014 relative aux statuts du fonds de sécurité d'existence, modifiée par la convention collective de travail du 20 novembre 2014 (Convention enregistrée le 3 juillet 2015 sous le numéro 127806/CO/149.03) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux.
Bijlagen Paritair Subcomité voor de edele metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juni 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 november 2014 (Overeenkomst geregistreerd op 3 juli 2015 onder het nummer 127806/CO/149.03) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de edele metalen.

Art. 9. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 16 juin 2011, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée le 27 juillet 2011 sous le numéro 104920/CO/149.03 (avis de dépôt Moniteur belge du 9 août 2011).
Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2011, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd op 27 juli 2011 onder het nummer 104920/CO/149.03 (neerleggingsadvies Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2011).