Traduction de «méthode chimique par voie humide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode chimique par voie humide
natte chemische methode

granulation par voie humide(méthode classique)
vochtige granulatie(klassieke werkwijze)

granulation par voie humide(autres méthodes)
granulatie op vochtige wijze(andere werkwijzen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analyse chimique des produits de magnésie et de dolomie (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 10058-2 :2008) (2 édition)
Chemische analyse van vuurvaste producten van magnesiet en dolomiet (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 10058-2 :2008) (2e uitgave)

Analyse chimique des produits réfractaires contenant du chrome et des matières premières contenant du chrome (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 20565-2 :2008) (1 édition)
Chemische analyse van chroombevattende vuurvaste producten en chroombevattende grondstoffen (alternatief voor de röntgenflurorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 20565-2 :2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des matériaux réfractaires contenant de l'alumine, de la zircone et de la silice - Matériaux réfractaires contenant de 5 % à 45 % de ZrO2 (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 21079-2:2008) (1 édition)
Chemische analyse van vuurvaste materialen met aluminiumoxide, zirconium en silica - Vuurvaste materialen met 5 % tot 45 % van ZrO2 (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Natte chemische analyse (ISO 21079-2:2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des matériaux réfractaires - Exigences générales pour les méthodes d'analyse chimique par voie humide, par spectrométrie d'absorption atomique (AAS) et par spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) (ISO 26845 :2008) (1re édition)
Chemische analyse van vuurvaste materialen - Algemene eisen voor nat-chemische analyses, atomaire absorptiespectrometrie (AAS) en atomaire emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) (ISO 26845 :2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des produits réfractaires d'aluminosilicates (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 2 : Méthodes d'analyse chimique par voie humide (ISO 21587-2:2007) (2 édition)
Chemische analyse van aluminiumsilicaat vuurvaste materialen (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 2 : Nat-chemische analyse (ISO 21587-2 :2007) (2e uitgave)

III. Méthode d'analyse quantitative, par séparation manuelle et par séparation par voie chimique combinées, de mélanges ternaires de fibres textiles
III. Kwantitatieve analysemethode voor ternaire vezelmengsels met combinatie van handmatige en chemische scheiding

A cet effet, l'Agenda 21 fait un certain nombre de recommandations et suggère une série d'obligations qui pourraient être imposées : - désignation des réserves qui peuvent être utilisées dans le cadre d'un développement durable et mise en route simultanée de programmes de protection, de conservation et d'utilisation rationnelle de ces réserves; - étude des rapports pouvant exister entre la désertification et la dispersion de substances polluantes; - mise en oeuvre de programmes visant à contrôler et à prévenir efficacement la pollution de l'eau; - fixation de critères de qualité sur les plans biologique, chimique, physique et médical pour toutes les masses aquatiques et imposition du respect de ces critères; - élaboration et application des " best environmental practices at reasonable cost " (meilleurs méthodes environnementals possibles à un coût raisonnable) et de méthodes agricoles permettant de prévenir la pollution diffuse; - protection des zones humides et remise en état des masses aquatiques polluées.
Hiertoe suggereert Agenda 21 een hele reeks verplichtingen en aanbevolen activiteiten, zoals : - de aanduiding van de voorraden die in het kader van een duurzame ontwikkeling kunnen worden gebruikt en een gelijktijdige start van programma's inzake bescherming, behoud en rationeel gebruik ervan; - de relatie tussen verdroging en de verspreiding van polluenten nagaan; - toepassing van programma's inzake effectieve controle en preventie van watervervuiling; - verwezenlijking van biologische, chemische, fysische en gezondheidskundige kwaliteitscriteria voor alle watermassa's en afdwinging van de naleving van die criteria; - uitwerking en toepassing van " best environmental practices at reasonable cost " en landbouwpraktijken om diffuse verontreiniging te voorkomen; - bescherming van wetlands en herstel van vervuilde en aangetaste watermassa's.

Ainsi, - les entreprises du secteur ont amélioré les performances et la sécurité des combustibles; - les méthodes de découpe de l'acier contaminé et de décontamination alpha du béton ont été développées; - une installation de décontamination par voie chimique est en construction; - les recherches se poursuivent pour minimaliser les quantités de béton, issues du démantèlement, à décontaminer; - Ondraf et Belgoprocess ont développé et exploitent une installation de caractérisation des déchets alpha; une installation de traitement et de conditionnement de ces déchets est en cours de conception.
Aldus, - hebben de ondernemingen van de sctor de prestaties en de veiligheid van de brandstoffen verbeterd; - werden methoden ontwikkeld voor de versnijding van bestraald staal en voor de alfa-ontsmetting van beton; - is een installatie voor de ontsmetting langs chemische weg in aanbouw; - zijn er onderzoeken aan de gang om de hoeveelheden te ontsmetten beton, voortkomend uit de ontmanteling, te minimaliseren; - Niras en Belgoprocess hebben een installatie voor de karakterisering van alfa-afval ontwikkeld en baten die uit; zij zijn bezig een installatie te ontwerpen voor de behandeling en de conditionering van dit afval.