Traduction de «méthode de la surface-enveloppe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de la surface-enveloppe
omhullingsoppervlakmethode

surface-enveloppe
omhullingsoppervlak

méthode avec monospire | méthode des bobines à surface réglée
methode met een winding

méthode d'enveloppement
data envelopment analysis (DEA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir que les surfaces d'intérêt écologique soient établies d'une manière efficace et cohérente, tout en tenant compte des caractéristiques spécifiques des États membres, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes visant à définir de nouveaux critères de détermination des zones d'intérêt écologique; à reconnaître d'autres types de surfaces d'intérêt écologique; à établir des coefficients de conversion et de pondération pour certain -s types de surfaces d'intérêt écologique; à établir des règles aux fins de la mise en œuvre, par les États membres, d'une partie des zones d'intérêt écologique au niveau régional; à définir des règles aux fins de la mise en œuvre collective de l'obligation faite aux exploitations d'assurer une grande proximité entre les zones d'intérêt écologique; à définir le cadre dans lequel doivent s'inscrire les critères, à définir par les États membres, pour établir cette proximité; et à définir la méthode de détermination du radio entre les surfaces forestières et les surfaces agricoles.
Teneinde ervoor te zorgen dat ecologische aandachtsgebieden op een efficiënte en coherente wijze worden gecreëerden tegelijkertijd rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de lidstaten, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om bepaalde handelingen vast te stellen met betrekking tot het bepalen van verdere criteria voor het aanmerken van gebieden als ecologische aandachtsgebieden; het erkennen van andere soorten ecologische aandachtsgebieden; het bepalen van omzettings- en wegingsfactoren voor bepaalde soorten van ecologische aandachtsgebieden; het vaststellen van voorschriften voor het door de lidstaten op regionaal niveau verwezenlijken van een deel van het ecologische aandachtsgebied; het bepalen van regels voor de collectieve tenuitvoerlegging van de verplichting tot het hebben van ecologische aandachtsgebieden voor bedrijven die in de onmiddellijke nabijheidliggen, het vaststellen van het kader voor de door de lidstaten vast te stellen criteria om deze onmiddellijke nabijheid te bepalen; en het vaststellen van de methoden om de verhouding van bosbouwgrond tot landbouwgrond te bepalen.

5. Le montant total de l'aide nationale complémentaire octroyée au cours de l'année considérée en cas d'application du régime de paiement unique à la surface peut être limité au montant d'une enveloppe financière par (sous-)secteur, étant entendu que cette enveloppe ne peut concerner que:
5. Het totale bedrag aan aanvullende nationale steun dat bij toepassing van de regeling inzake een enkele areaalbetaling in een bepaald jaar wordt toegekend, kan worden beperkt aan de hand van een specifiek totaalbedrag per (sub)sector, op voorwaarde dat dat (sub)sectorspecifieke totaalbedrag slechts betrekking kan hebben op:

Ergonomie des ambiances thermiques — Méthodes d’évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces — Partie 1: Surfaces chaudes (ISO 13732-1:2006)
Klimaatomstandigheden — Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlaken — Deel 1: Warme oppervlakken (ISO 13732-1:2006)

Robinetterie industrielle - Résistance mécanique des enveloppes - Partie 1 : Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier (2e édition)
Industriële afsluiters - Ontwerpsterkte van de behuizing - Deel 1 : Tabellarische methode voor de behuizing van stalen afsluiters (2e uitgave)

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d'une surface - Partie 3 : Evaluation de la poussière sur les surfaces d'acier préparées pour la mise en peinture (méthode du ruban adhésif sensible à la pression) (ISO 8502-3:2017)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 3 : Assessment of dust on steel surfaces prepared for painting (pressure-sensitive tape method) (ISO 8502-3:2017)

Méthode d'essai de l'érosion de l'équipement de brasage à la vague utilisant un alliage à braser sans plomb fondu - Partie 2 : Méthode d'essai d'érosion de matériaux métalliques avec traitement de surface
Test method for erosion of wave soldering equipment using molten lead-free solder alloy - Part 2 : Erosion test method for metal materials with surface processing

Robinetterie industrielle - Résistance mécanique des enveloppes - Partie 1 : Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier (1 édition)
Industriële afsluiters - Ontwerpsterkte van de behuizing - Deel 1 : Tabellarische methode voor de behuizing van stalen afsluiters (1e uitgave)

Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface : Méthode du profil; surfaces ayant des propriétés fonctionnelles différentes suivant les niveaux - Partie 3 : Caractérisation des hauteurs par la courbe de probabilité de matière (ISO 13565-3 :1998) (1e édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Oppervlaktegesteldheid : Profielmethode - Oppervlakken met per niveau verdeelde functionele eigenschappen - Deel 3 : Beschrijving van de hoogte met de materiaalwaarschijnlijkheidskromme (ISO 13565-3 :1998) (1e uitgave)

Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface : Méthode du profil - Surfaces ayant des propriétés fonctionnelles différentes suivant les niveaux - Partie 1 : Filtrage et conditions générales de mesurage (ISO 13565-1 : 1996) (1re édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Oppervlaktegesteldheid - Profielmethode - Oppervlakken met per niveau verdeelde functionele eigenschappen - Deel 1 : Filter- en algemene meetvoorwaarden (ISO 13565-1 : 1996) (1e uitgave)

Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface : Méthode du profil - Surfaces ayant des propriétés fonctionnelles différentes suivant les niveaux - Partie 2 : Caractérisation des hauteurs par la courbe de taux de longueur portante (ISO 13565-2 : 1996) (1re édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Oppervlaktegesteldheid - Profielmethode - Oppervlakken met per niveau verdeelde functionele eigenschappen - Deel 2 : Beschrijving van de hoogte met de lineaire materiaalaandeelfunctie (ISO 13565-2 : 1996) (1e uitgave)