Vertaling van "méthode exclusive de vente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode exclusive de vente
exclusieve distributiemethode

bénéficiaire d'une concession exclusive de vente | concessionnaire d'une exclusivité de vente
concessiehouder van een alleenverkooprecht

distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]
exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]

vente exclusive
exclusieve verkoop

concessionnaire de vente exclusive
concessiehouder voor alleenverkoop

concession de vente exclusive
concessie van alleenverkoop

méthodes de vente de TIC
verkoopmethoden voor ICT-systemen | verkoopmethodologieën voor ICT-verkoop | ICT-verkoopmethodologieën | softwareverkoopmethoden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Tribunal a aggravé l’erreur de la Commission en maintenant l’exclusion des ventes captives figurant dans la décision.
Het Gerecht heeft de vergissing van de Commissie bekrachtigd door de beslissing over het uitsluiten van deze interne verkopen in stand te laten.

Quant à la concession exclusive de vente, elle est régie par la loi du 27 juillet 1961, qui comporte aussi une règle de compétence internationale.
De exclusieve verkoopconcessie op haar beurt wordt beheerst door de wet van 27 juli 1961, die ook een internationale bevoegdheidsregel bevat.

Pour la concession exclusive de vente, contrat commercial, il faut donc isoler d'abord l'obligation en litige.
In geval van exclusieve verkoopsconcessie, een handelscontract, moet men dus eerst de verbintenis waarover een geschil bestaat afzonderlijk nemen.

Ainsi, la concession exclusive de vente appartient à une matière, celle des contrats, où les droits sont disponibles.
Zo behoort de exclusieve verkoopconcessie tot de contractsmaterie, waar de partijen over de rechten mogen beschikken.

75. «première vente commerciale»: la première vente réalisée par une entreprise sur un marché de produits ou de services, à l'exclusion des ventes limitées pour tester le marché;
75. „eerste commerciële verkoop”: de eerste verkoop door een onderneming op een product- of dienstenmarkt, met uitsluiting van beperkte verkopen om de markt te testen;

xi) «première vente commerciale»: la première vente réalisée par une entreprise sur un marché de produits ou de services, à l’exclusion des ventes limitées pour tester le marché;
xi) „eerste commerciële verkoop”: de eerste verkoop door een onderneming op een product- of dienstenmarkt, met uitsluiting van beperkte verkopen om de markt te testen;

Il a dès lors été considéré que l’exclusion des ventes de wafers et de cellules du volume total de production ne permettrait pas nécessairement d’obtenir un échantillon plus représentatif.
Daarom was de Commissie van oordeel dat niet per se een representatievere steekproef zou worden verkregen als die verkoop van wafers en cellen van de totale geproduceerde hoeveelheid zou worden uitgesloten.

Une fois institué et lancé, le réseau EJE couvrira à la fois les méthodes classiques de vente à distance (par exemple la vente par correspondance, le téléachat) et les nouveaux moyens de communication (par exemple le commerce électronique).
Zodra het operationeel is, zal het EB-net betrekking hebben op zowel traditionele methoden voor verkopen op afstand (bijvoorbeeld via postorderbedrijven en televerkoop), als nieuwe methoden die van communicatietechnologieën gebruik maken (bijvoorbeeld elektronische handel).