Vertaling van "méthode présente d’énormes " (Frans → Nederlands) :

Par rapport à l'expérimentation animale, cette méthode présente des avantages énormes.
Die methode heeft enorme voordelen tegenover dierproeven.

En termes de contrôle, cette méthode présente d’énormes avantages et réduit fortement la possibilité de fraude ou de toute autre irrégularité.
Wat de controle betreft biedt de methode enorme voordelen.

La laparoscopie, par exemple, est pratiquée quand ils sont présents ; le matériel est sur place. Sans entrer dans les détails, ces méthodes moins intrusives permettent quand même d'éviter énormément d'infections et de suites dramatiques.
Ze maken bijvoorbeeld gebruik gemaakt van de laparoscopietechniek, waardoor enorm veel infecties met dramatische gevolgen vermeden kunnen worden.