Traduction de «méthodes de gestion administrative efficace pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
contentmanagementmethoden en -procedures toepassen om metagegevensconcepten te gebruiken en definiëren | inhoud beheren | metadata voor inhoudsgegevens beheren | metagegevens opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les méthodes de gestion administrative efficace pourraient contribuer à accroître les capacités.
Mechanismen voor efficiënt bestuurlijk beheer moeten de capaciteitsopbouw helpen intensiveren.

La coopération industrielle vise à développer les liens commerciaux entre parties, à la participation de l'Union européenne à la restructuration technique de l'industrie kazakhe, à la modernisation des méthodes de gestion d'entreprises, à l'amélioration de la qualité des produits, à la mise en place d'une capacité efficace de transformation des matières premières, au développement de pratiques commerciales respectueuses des forces du marché, à la protection de l'environnement, à la reconversion du complexe militaro-industriel.
De industriële samenwerking heeft ten doel de commerciële banden tussen de Partijen aan te halen, de Europese Unie in de mogelijkheid te stellen deel te nemen aan de technische herstructurering van de Kazachze industrie, de modernisering van de bedrijfsvoering, de kwaliteitverbetering van de produkten, de optimale benutting van de grondstoffenverwerkende capaciteit, de uitwerking van handelspraktijken die aan de marktomstandigheden zijn aangepast, de milieubescherming en de omschakeling van het defensie-apparaat.

La réorganisation de l'administration chargée de la coopération au développement doit désormais permettre une gestion plus efficace des deniers publics.
De reorganisatie van het overheidsapparaat inzake ontwikkelingssamenwerking moet nu een efficiënter beheer van de overheidsgelden mogelijk maken.

La réorganisation de l'administration chargée de la coopération au développement doit permettre une gestion plus efficace des deniers publics.
De reorganisatie van het overheidsapparaat inzake ontwikkelingssamenwerking moet een efficiënter beheer van de overheidsgelden mogelijk maken.

La méthode de gestion fondée sur les résultats appliquée au programme actuel et le suivi annuel de ses résultats se sont révélés efficaces pour mettre en évidence les réalisations du programme et renforcer la responsabilité de l’UE.
De resultaatgebaseerde beheersaanpak die voor dit programma wordt toegepast en de monitoring van jaarlijkse prestaties zijn succesvol gebleken om de verwezenlijkingen van het programma aan te tonen en om de verantwoordingsplicht van de EU te verbeteren.

Dans la mesure où il s’agit d’un aspect essentiel des critères d’évaluation de l’adéquation des méthodes de gestion des risques, les sociétés de gestion doivent adopter des techniques de mesure du risque proportionnées et efficaces, qui leur permettent de mesurer à tout moment les risques qu’encourent ou pourraient encourir les OPCVM qu’elles gèrent.
Als een essentieel onderdeel van de criteria voor het beoordelen van de deugdelijkheid van de risicobeheerprocedures, moeten beheermaatschappijen evenredige en doeltreffende risicometingstechnieken vaststellen om te allen tijde de risico’s te kunnen meten waaraan de door hen beheerde icbe’s (mogelijk) zijn blootgesteld.

2.1. Les méthodes de gestion de la congestion sont fondées sur les mécanismes du marché, de manière à favoriser un commerce transfrontalier efficace.
2.1. Methoden voor congestiebeheer moeten op de markt gebaseerd zijn zodat een efficiënte grensoverschrijdende handel wordt gefaciliteerd.

Cet équilibre se fonde sur des formalités administratives et des méthodes de contrôle adaptées aux risques en jeu suivant les opérations de transit, permettant ainsi une gestion plus efficace par les administrations douanières, l'octroi de simplifications aux opérateurs ayant démontré leur fiabilité ainsi que des mesures spécifiques concernant les marchandises identifiées comme sensibles à la fraude.
Dit evenwicht is gebaseerd op administratieve formaliteiten en controlemethodes die zijn aangepast aan de risico's overeenkomstig de douanevervoerverrichtingen, waardoor de douanediensten efficiënter kunnen optreden, vereenvoudigingen kunnen worden toegestaan aan ondernemers die hun betrouwbaarheid hebben bewezen, en specifieke maatregelen kunnen worden genomen met betrekking tot als fraudegevoelig beschouwde goederen.

Le secrétariat général de l'ONU doit réformer en profondeur ses méthodes de gestion et d'administration.
Het secretariaat van de VN moet haar beheers- en bestuursmethodes grondig hervormen.