Traduction de «méthodes statistiques correspondantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]
statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

méthode statistique
statistische methode

méthodes statistiques
statistische methodes

méthode statistique de prévision du brouillage
statistische predictietechniek van interferentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat coopère étroitement avec ces agences dans le cadre de l’élaboration de collectes de données et des méthodes statistiques correspondantes.
Eurostat werkt werkt zeer nauw met deze agentschappen samen bij het ontwikkelen van gegevensverzamelingen en daarmee samenhangende statistische methodologieën.

(15 bis) Au travers de la politique européenne de voisinage, la Commission devrait encourager les instituts nationaux de statistique des pays tiers partageant des ressources environnementales (principalement hydriques) avec les États membres à présenter des comptes économiques de l'environnement équivalents pour les aspects fondamentaux du développement durable, et contribuer à l'introduction de méthodes comptables correspondantes.
(15 bis) De Commissie dient door middel van het Europees nabuurschapsbeleid de nationale bureaus voor de statistiek van derde landen die milieubronnen (met name water) met de lidstaten delen aan te moedigen gelijksoortige milieu-economische rekeningen op te stellen met betrekking tot de fundamentele aspecten van duurzame ontwikkeling en dient een bijdrage te leveren aan de invoering van overeenkomstige boekhoudmethoden.

3. Les dispositions particulières concernant la conformité de production sont énoncées à l’annexe I, point 4 du présent règlement et les méthodes statistiques correspondantes aux appendices 1 et 2 de cette annexe.
3. De specifieke bepalingen betreffende de overeenstemming van de productie zijn vastgesteld in punt 4 van bijlage I bij deze verordening en de relevante statistische methoden in de aanhangsels 1 en 2 van die bijlage.

lorsque des contrôles et/ou des vérifications des produits ont lieu, les produits concernés, les essais appropriés, les plans d'échantillonnage adéquats, les caractéristiques opérationnelles de la méthode statistique à appliquer et la mesure correspondante devant être prise par l'organisme notifié et/ou le fabricant.
wanneer productkeuringen en/of controles worden verricht, de betroffen producten, de geschikte tests, de passende monsternameprocedures, de operationele kenmerken van de toe te passen statistische methode en de overeenkomstige door de aangemelde instantie en/of de fabrikant te ondernemen acties.

L'objectif de ces études pilotes est de tester les concepts et méthodes et d'évaluer la faisabilité des collectes de données correspondantes, en particulier sur le plan de la qualité, de la comparabilité et du rapport coût-efficacité, conformément aux principes établis par le code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
Deze proefstudies hebben tot doel, de begrippen en methoden te testen en vast te stellen of de desbetreffende verzameling van gegevens, met inbegrip van statistische kwaliteit, vergelijkbaarheid en kosteneffectiviteit, realiseerbaar is overeenkomstig de beginselen van de Praktijkcode Europese statistieken.

30. invite la Commission à améliorer les méthodes d'obtention de données statistiques sur les captures et les débarquements, afin de pouvoir se faire une idée fiable de l'état des ressources; appelle de ses vœux des études scientifiques permettant de déterminer de quelle manière des phénomènes non liés à la pêche, tels que la pollution ou les changements climatiques, affectent ces ressources; demande le renforcement des capacités correspondantes au sein des institutions communautaires;
30. verzoekt de Commissie de methoden om statistische gegevens over vangsten en aanvoer te verzamelen, te verbeteren, teneinde over betrouwbare informatie te beschikken over de situatie van de bestanden; wenst dat wetenschappelijk onderzoek wordt gedaan naar de mate waarin verschijnselen die geen verband houden met de visserij, zoals vervuiling of klimaatveranderingen, de evolutie van de bestanden beïnvloeden; dringt aan op uitbreiding van de capaciteiten van de communautaire instellingen op die terreinen;

28. invite la Commission à améliorer les méthodes d'obtention de données statistiques sur les captures et les débarquements, afin de pouvoir se faire une idée fiable de l'état des ressources; appelle de ses vœux des études scientifiques permettant de déterminer de quelle manière des phénomènes non liés à la pêche, tels que la pollution ou les changements climatiques, affectent ces ressources; demande le renforcement des capacités correspondantes au sein des institutions communautaires;
28. verzoekt de Commissie de methoden om statistische gegevens over vangsten en aanvoer te verzamelen, te verbeteren, teneinde over betrouwbare informatie te beschikken over de situatie van de bestanden; wenst dat wetenschappelijk onderzoek wordt gedaan naar de mate waarin verschijnselen die geen verband houden met de visserij, zoals vervuiling of klimaatveranderingen, de evolutie van de bestanden beïnvloeden; dringt aan op uitbreiding van de capaciteiten van de communautaire instellingen op die terreinen; verzoekt de Commissie de verbetering van de selectiviteit van het vistuig aan te moedigen en rekening te houden met de vooruitgang die op dit gebied is geboekt;