Traduction de «méthodologie plus juste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrication à flux tendu | production à flux tendu | production à flux tendus | production allégée | production au plus juste
lean manufacturing | lean production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit là d'un fondement important, sans lequel la plus-value de la méthodologie n'est souvent pas mise à profit à sa juste valeur.
Dit vormt een belangrijke basis zonder dewelke de meerwaarde van de methodiek vaak onvoldoende benut wordt.

De plus, lorsque le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) ne se trouve pas en mesure d'estimer les niveaux de rejets, y inclus les poissons relâchés (poissons relâchés dans l'eau sans avoir été hissés à bord du navire), le rapporteur suggère une méthodologie plus juste que celle proposée par la Commission.
Voorts suggereert de rapporteur, indien het WTECV de overboord gezette, inclusief vrijgelaten hoeveelheden niet kan ramen ("vrijgelaten vis": gevangen vis die vervolgens weer in zee wordt vrijgelaten zonder aan boord van het vaartuig te zijn gebracht), een eerlijkere methode dan degene die de Commissie voorstelt.

L'objectif de cet amendement est de fournir une méthodologie plus juste pour l'évaluation du niveau de rejets dans les circonstances exposées dans cet article.
Doel met dit amendement is te zorgen voor een eerlijkere methode voor het ramen van de overboord gezette hoeveelheden in de in het artikel omschreven omstandigheden.

Je voudrais exprimer mon soutien à l’accord qui a été conclu et plus particulièrement aux points suivants: la méthodologie d’enquête sur les accidents, une décision sur l’enquête, le traitement juste des gens de mer et la protection des témoins/de la confidentialité des registres.
Ik wil mijn steun betuigen aan het bereikte akkoord en met name aan de volgende punten: de methodologie voor het onderzoek van ongevallen; besluiten over het onderzoek; een behoorlijke behandeling van zeevarenden; de bescherming van getuigen/vertrouwelijkheid van documenten.

La répartition des SIFIM prévue par ce règlement devrait entraîner une amélioration majeure de la méthodologie du SEC et une plus juste comparaison des niveaux du PIB au sein de l'UE.
De in deze verordening vastgelegde toerekening van de IGDFI zou moeten leiden tot een belangrijke kwalitatieve verbetering van de ESR-methoden en een nauwkeuriger vergelijking van de niveaus van het BBP binnen de EU.

La répartition des SIFIM devrait entraîner une amélioration majeure de la méthodologie du SEC et une plus juste comparaison des niveaux du PIB au sein de l'UE.
De toerekening van de IGDFI zou moeten leiden tot een belangrijke kwalitatieve verbetering van de ESR-methoden en een nauwkeuriger vergelijking van de niveaus van het BBP binnen de EU.