Traduction de «méthodologiquement accompagné région de mol-dessel » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne le SCK.CEN et Belgoprocess, les exercices suivants ont été organisés: - 15 décembre 2011: exercice méthodologiquement accompagné région de Mol-Dessel - 3 juin 2013: exercice restreint Belgoprocess - 19 juin 2013: exercice restreint SCK.CEN - 3 juin 2015: exercice table top région de Mol-Dessel.
Met betrekking tot SCK.CEN en Belgoprocess werden volgende oefeningen georganiseerd: - 15 december 2011: methodologisch begeleide oefening regio Mol-Dessel - 3 juni 2013: beperkte oefening Belgoprocess - 19 juni 2013: beperkte oefening SCK.CEN - 3 juni 2015: table top oefening regio Mol-Dessel.

Détail, date et objectifs des exercices SCK.CEN et Belgoprocess, des cinq dernières années En ce qui concerne le SCK.CEN et Belgoprocess, les exercices suivants ont été organisés: - 15 décembre 2011: exercice méthodologiquement accompagné région de Mol-Dessel; - 3 juin 2013: exercice restreint Belgoprocess; - 19 juin 2013: exercice restreint SCK.CEN; - 3 juin 2015: exercice table top région de Mol-Dessel.
Detail, datum en objectieven oefeningen SCK.CEN en Belgoprocess, laatste vijf jaar Met betrekking tot SCK.CEN en Belgoprocess werden volgende oefeningen georganiseerd: - 15 december 2011: methodologisch begeleide oefening regio Mol-Dessel; - 3 juni 2013: beperkte oefening Belgoprocess; - 19 juni 2013: beperkte oefening SCK.CEN; - 3 juni 2015: table top oefening regio Mol-Dessel.

Lors des exercices méthodologiquement accompagnés de la région de Mol-Dessel, on a simulé une situation d'urgence radiologique au sein d'une des installations ayant un impact radiologique sur l'autre installation.
Bij de methodologisch begeleide oefeningen regio Mol-Dessel wordt een radiologische noodsituatie gesimuleerd bij één van de installaties met radiologische impact op de andere installatie.

Dans ce dernier cas, il est question des exercices méthodologiquement accompagnés pour la région de Mol-Dessel.
In dit laatste geval spreekt men van methodologisch begeleide oefeningen voor de regio Mol-Dessel.

Cet exercice "table top" entrait dans le cadre de la préparation de l'exercice méthodologiquement accompagné de grande ampleur pour la région de Mol-Dessel qui aura lieu les 28 et 29 octobre prochains.
Deze "table top" oefening kaderde in de voorbereiding op de methodologisch begeleide oefening van grote omvang voor de regio Mol-Dessel die op 28 en 29 oktober aanstaande zal plaatsvinden.

Même en cas d'approbation de nouveaux contrats de retraitement par le gouvernement, la situation de surcapacité du marché de retraitement et l'absence d'Electrabel et Suez dans le cycle du combustible nucléaire ne permettent pas de faire de nouveaux investissements dans ce domaine dans la région de Mol-Dessel.
Zelfs ingeval van goedkeuring van nieuwe opwerkingscontracten door de regering, laten de situatie van overcapaciteit in de opwerkingsmarkt en de afwezigheid van Electrabel en Suez in de nucleaire splijtstofcyclus niet toe nieuwe investeringen te verrichten in dit domein in de streek van Mol-Dessel.

4. Le gouvernement peut-il garantir que le savoir-faire restera en Belgique et que la recherche fondamentale dans la région de Mol-Dessel sera poursuivie ?
4. Kan de regering garanderen dat de know how in België zal blijven en dat het fundamenteel onderzoek in de regio Mol-Dessel zal blijven doorgaan ?

Les entreprises nucléaires de la région de Mol-Dessel occupent encore aujourd'hui quelque 1 650 travailleurs.
Vandaag tellen de nucleaire bedrijven in de regio Mol-Dessel nog ongeveer 1 650 arbeidsplaatsen.

— le 8 novembre 2005, visite des « entreprises nucléaires » de la région de Mol/Dessel;
— op 8 november 2005 werd een bezoek gebracht aan de « nucleaire bedrijven » in de regio Mol/Dessel;

Visite des 'entreprises nucléaires' dans la région de Mol/Dessel
Bezoek aan de 'nucleaire bedrijven' in de regio Mol/Dessel