Traduction de «méthyl-tertiaire-buthyl-éther » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éther méthyl tert-butylique | éther méthyltertiobutylique (MTBE) | méthyl-tertiaire-buthyl-éther | méthyl-tertio-buthyl-éther | MTBE [Abbr.]
methyl-tert-butylether | methyl-tertiair-butylether | MTBE [Abbr.]

methyl tertio-buthyl-ether | methyl-tert-butyl ether
methyl-terbutyl-ether | methyl-tertiaire-butyl-ether

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

° Groupe : 4 (Méthyl tertiaire butyl éther).
° Groep : 4 (Methyltertiair butylether (MTBE).

- La détermination de la concentration de l'air en méthyl tertiaire butyl éther (repris dans la méthode NIOSH 1615) selon la méthode H/OR.33 (prélèvement actif sur charbon actif ou prélèvement par diffusion, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse).
- Meting van methyltertiairbutylether in lucht (opgenomen in NIOSH-methode 1615) volgens methode H/OR.33 (actieve monsterneming op actieve kool of monsterneming door diffusie, oplosmiddeldesorptie en GC-analyse).

réfléchir sur l'utilisation du méthyl-tertio-buthyl-éther (MTBE) dans l'essence, en tenant compte de l'évaluation des risques effectuée dans le cadre du règlement n° 793/93 (règlement concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes), et sur les moyens de répondre aux préoccupations de certains États membres concernant le risque d'une pollution des eaux souterraines par le MTBE;
€? na te denken over het gebruik van methyl-tertiair-butylether (MTBE) in benzine, rekening houdend met de risicobeoordeling die momenteel gaande is in de context van Verordening nr. 793/93 (verordening bestaande stoffen) en over manieren om de door bepaalde lidstaten geuite bezorgdheid over het risico van verontreining van het grondwater door MTBE weg te nemen;