Vertaling van "météorologique arrivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radar météorologique d'aéronef | radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique | radiodétecteur météorologique de bord
obstakelwaarschuwingsradar | weerradar | weerradar aan boord van een vliegtuig

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weerradar

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon
blootstelling aan weersomstandigheden als gevolg van verlating

accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques
ongeval als gevolg van blootstelling aan weersomstandigheden

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
geneesmiddel waarop geen octrooi rust

utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques
meteorologische middelen gebruiken om meteorologische omstandigheden te voorspellen | meteorologische middelen gebruiken om weersomstandigheden te voorspellen

météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]
meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]

incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières
impact van weerkundige fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van weerkundige verschijnselen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische verschijnselen op mijnbouwactiviteiten

utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques
gespecialiseerde computermodellen gebruiken voor weersvoorspellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Madame la Présidente, l'été étant arrivé et les conditions météorologiques étant favorables, particulièrement en Grèce et en Méditerranée, l'immigration illégale ne manquera malheureusement pas d’atteindre un niveau important.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, nu de zomer voor de deur staat en de weersomstandigheden gunstig zijn, met name in Griekenland en het Middellandse Zeegebied, zal de illegale immigratie helaas weer een enorme vlucht nemen.

Selon le vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, les avis de l'Institut Royal Météorologique (IRM) arrivent parfois trop tard et ils ne sont pas toujours clairs.
Volgens de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken komen de adviezen van het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) soms te laat en zijn ze niet altijd even duidelijk.

Nous estimons qu'avant d'y arriver, il existe certains services connexes, comme les services météorologiques, que l'on pourrait privatiser et qui permettraient une plus grande flexibilité.
Voordat het zover is, zouden enkele secundaire diensten geprivatiseerd kunnen worden. In de meteorologie is bijvoorbeeld een grotere flexibiliteit toegestaan.

1. a) Combien de vols, en 1996, sont arrivés la nuit à l'aéroport de Bruxelles-National pour des raisons météorologiques? b) Que représentent ceux-ci sur la quantité totale d'atterrissages? c) Ces manoeuvres ont-elles toutes été précédées d'une autorisation à titre exceptionnel et d'une demande explicitement justifiée?
1. a) Hoeveel vliegtuigen zijn in 1996 om meteorologische redenen tijdens de nacht op de luchthaven van Brussel-Nationaal geland? b) Hoe verhoudt dat aantal zich tot het totaal aantal landingen? c) Werd voor elk van die landingen een uitzonderlijke toestemming verleend en een uitdrukkelijk gemotiveerde aanvraag ingediend?