Traduction de «même année adoptait » (Français → Néerlandais) :

En septembre de la même année, le Conseil adoptait sa position commune.
In september 2006 nam de Raad haar gemeenschappelijk standpunt aan.

Le Parlement, en juillet de la même année, adoptait un rapport contenant des modifications importantes du texte initial de la décision cadre.
In juli van hetzelfde jaar heeft het Parlement een verslag aangenomen met belangrijke wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst van het kaderbesluit.

Le Parlement, en juillet de la même année, adoptait un rapport contenant des modifications importantes du texte initial de la décision-cadre beaucoup plus cohérent avec le contenu et les finalités de la convention du Conseil de l'Europe.
In juli van hetzelfde jaar heeft het Parlement een verslag aangenomen met belangrijke wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst van het kaderbesluit, dat veel meer in overeenstemming was met de inhoud en de doelstellingen van de Overeenkomst van de Raad van Europa.