Traduction de «même assez nettement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avant-projet mis au point par la Commission spéciale consacrait assez nettement le choix fait en faveur de la deuxième option et la Convention elle-même continue à être bâtie, dans une large mesure, sur l'intervention et les compétences des Autorités centrales.
Het door de Bijzondere Commissie uitgewerkte voorontwerp bevestigde vrij duidelijk de keuze voor de tweede optie; de Conventie zelf blijft grotendeels gesteund op de interventie en bevoegdheden van centrale overheden.

Second paradoxe: il semblerait que la majorité des policiers " faisant fonction" qui présentent les examens pour l'obtention effective du grade de la fonction supérieure qu'ils occupent, échouent, parfois même assez nettement.
Tweede paradox: naar ik verneem zouden de meeste " waarnemende" politiemensen die aan een examen deelnemen met het oog op het effectief verwerven van de graad van de hogere functie die ze uitoefenen, niet slagen en soms zelfs zeer slechte resultaten halen.