Vertaling van "même code un article 104bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Dans le même Code, un article 7bis rédigé comme suit est inséré entre l'article 7 et l'article 7bis devenu article 7ter :
Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt, tussen artikel 7 en artikel 7bis, dat artikel 7ter is geworden, een artikel 7bis, ingevoegd luidend als volgt:

— Il est inséré, dans le même Code, un article 104bis rédigé comme suit:
— In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 104bis ingevoegd, luidend als volgt :

- Il est inséré, dans le même Code, un article 104bis rédigé comme suit :
- In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 104bis ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 19. Dans le titre III, chapitre II, section II, du même Code, un article 185/1 est inséré, rédigé comme suit :
Art. 19. In titel III, hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 185/1 ingevoegd, luidende :

Art. 20. Dans le titre III, chapitre II, section II, du même Code, un article 185/2, est inséré, rédigé comme suit :
Art. 20. In titel III, hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 185/2 ingevoegd, luidende :

Art. 8. Dans le même Code, l'article IV. 77, inséré par la loi du 3 avril 2013, dont le texte actuel formera le paragraphe 1, est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit:
Art. 8. In hetzelfde Wetboek wordt artikel IV. 77, ingevoegd bij de wet van 3 april 2013, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, aangevuld met een paragraaf 2, luidende:

Art. 14. Dans le même Code, l'article D.396 est complété par un 4° rédigé comme suit :
Art. 14. In hetzelfde Wetboek wordt artikel D.396 aangevuld met een punt 4°, luidend als volgt :