Vertaling van "même commission mmes mathilde henkinbrant et géraldine " (Frans → Nederlands) :

Art. 6. Sont nommées à titre de membres suppléants francophones de la même Commission, Mmes Mathilde Henkinbrant et Géraldine Elfathi, comme représentantes du Service public fédéral Sécurité sociale, Direction générale Indépendants, en remplacement de M. Frédéric Sauvage dont elles achèvent le mandat.
Art. 6. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend Franstalig lid van dezelfde Commissie de Mevrn. Mathilde Henkinbrant en Géraldine Elfathi, als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen ter vervanging van de heer Frédéric Sauvage wiens mandaat zij voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DUYSENS, Géraldine, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. MEURMANS, Thierry, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DUYSENS Géraldine, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MEURMANS, Thierry, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DUYSENS Géraldine, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. PLUMACKER Alain, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DUYSENS Géraldine, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer PLUMACKER Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.