Vertaling van "même loi mettra " (Frans → Nederlands) :

La même loi mettra en place l'autorité nationale prévue au § 4, de l'article VII de la Convention, elle en fixera les missions, les compétences et les moyens d'action.
Diezelfde wet zal een nationale autoriteit in het leven roepen zoals voorzien in paragraaf 4 van artikel VII van de Conventie, zij zal de missies, de bevoegdheden en de aktiemiddelen ervan vastleggen.

L'intervenant souhaite savoir si le projet de loi, outre mettre fin à la discrimination des organes dans les personnes morales de droit public, mettra également fin à la discrimination des organes au sein des personnes morales de droit privé, qui ont pourtant précisément la même responsabilité.
Spreker wenst te weten of het wetsontwerp naast de discriminatie van de organen in de publiekrechtelijke rechtspersonen ook een einde zal stellen aan de discriminatie van de organen binnen de privaatrechtelijke rechtspersonen, die nochtans net dezelfde aansprakelijkheid hebben.

Art. 87. A l'article 98, alinéa 1, de la même loi, les mots « , sur avis de la Banque, » sont insérés entre les mots « Le Roi » et les mots « mettra en concordance ».
Art. 87. In artikel 98, eerste lid van dezelfde wet worden de woorden « De Koning brengt » vervangen door de woorden « Op advies van de Bank brengt de Koning ».