Traduction de «même procédure sera » (Français → Néerlandais) :

La même procédure sera appliquée lorsque la décision contient des informations de nature à porter atteinte au secret de l'instruction si des données se rapportent à une information ou une instruction judiciaire en cours.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Eenzelfde werkwijze wordt gehanteerd indien de beslissing informatie bevat die een aantasting zou kunnen vormen van het geheim van het onderzoek, indien gegevens betrekking hebben op een lopend opsporings- of gerechtelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La même procédure sera observée pour les modifications au règlement de gestion.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dezelfde procedure geldt voor wijzigingen in het beheerreglement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La même procédure sera appliquée lorsque la décision contient des informations de nature à porter atteinte au secret de l'information ou de l'instruction si des données se rapportent à une information ou une instruction judiciaire en cours.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Eenzelfde werkwijze wordt gehanteerd indien de beslissing informatie bevat die een aantasting zou kunnen vormen van het geheim van het opsporingsonderzoek of van het onderzoek, indien gegevens betrekking hebben op een lopend opsporings- of gerechtelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La même procédure sera répétée au cours des trois semestres successifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Dezelfde procedure wordt herhaald in de volgende drie mailingperioden van zes maanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-06]

La même procédure sera suivie si l'employeur ne répond pas à la demande dans le délai fixé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Dezelfde procedure zal gevolgd worden indien de werkgever de aanvraag binnen de gestelde termijn onbeantwoord laat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-22]

La même procédure sera suivie si l'employeur ne répond pas à la demande dans le délai fixé

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Dezelfde procedure zal gevolgd worden indien de werkgever de aanvraag binnen de gestelde termijn onbeantwoord laat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-02-13]

La même procédure sera observée pour les modifications au règlement de gestion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Dezelfde procedure geldt voor wijzigingen in het beheerreglement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-03-08]

La même procédure sera suivie si l'employeur ne répond pas à la demande dans le délai fixé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

Dezelfde procedure zal gevolgd worden indien de werkgever de aanvraag binnen de gestelde termijn onbeantwoord laat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-15]

La même procédure sera appliquée lorsque la décision contient des informations de nature à porter atteinte au secret de l'information ou de l'instruction si des données se rapportent à une information ou une instruction judiciaire en cours.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Eenzelfde werkwijze wordt gehanteerd indien de beslissing informatie bevat die een aantasting zou kunnen vormen van het geheim van het opsporingsonderzoek of van het onderzoek, indien gegevens betrekking hebben op een lopend opsporings- of gerechtelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

La même procédure sera appliquée lorsque la décision contient des informations de nature à porter atteinte au secret de l'instruction si des données se rapportent à une information ou une instruction judiciaire en cours.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Eenzelfde werkwijze wordt gehanteerd indien de beslissing informatie bevat die een aantasting zou kunnen vormen van het geheim van het onderzoek, indien gegevens betrekking hebben op een lopend opsporings- of gerechtelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : même procédure sera

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

même procédure sera ->

Date index: 2021-01-28