Vertaling van "même zone interpolice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone interpolice | ZIP [Abbr.]
interpolitiezone | IPZ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Les commissaires de police « de zone » : Dans le cadre du projet de loi de modernisation de la police communale, le gouvernement a admis le principe que plusieurs communes faisant partie d'une même zone interpolice pourraient décider de recruter un chef de corps de la police communale commun à toutes ces communes.
c) De « zone- » politiecommissarissen : In het kader van het moderniseringsproject van de gemeentepolitie heeft de regering het principe aanvaard dat verschillende gemeenten die deel uitmaken van eenzelfde interpolitiezone zouden kunnen beslissen om een gemeenschappelijke korpschef van de gemeentepolitie aan te werven.

Si l'on veut rapprocher le judiciaire de la politique de sécurité locale, il est indiqué de n'avoir qu'un seul substitut responsable pour une même zone interpolice.
Indien men het gerechtelijk apparaat wil betrekken bij het lokale veiligheidsbeleid is het passend dat eenzelfde IPZ niet meer dan een verantwoordelijke substituut telt.

De plus, les textes à l'examen relatifs à la répartition en zones interpolices renferment même une réserve pour le cas où la commune de Kortemark serait rattachée à l'arrondissement judiciaire de Bruges le 1 septembre 2000.
In de voorliggende teksten met betrekking tot de indeling in interpolitiezones werd zelfs voorbehoud gemaakt voor het geval de gemeente Kortemark op 1 september 2000 tot het grondgebied van het gerechtelijk arrondissement Brugge zou behoren.