Traduction de «mêmes jardins zoologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

environnement zoologique | jardin zoologique | parc zoologique
dierentuin

jardin zoologique | zoo
dierenpark | dierentuin | diergaarde

Fédération internationale des jardins zoologiques
Internationale Federatie van Dierentuinen

jardin zoologique [ zoo ]
dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]

jardin zoologique
dierentuin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) Peut-elle indiquer si ce sont systématiquement les mêmes jardins zoologiques et parcs animaliers qui sont en infraction lors des contrôles effectués par ses services ?
8) Kan zij aangeven of bij de door haar diensten verrichte controles systematisch dezelfde dierentuinen en – parken in overtreding zijn?

Bien que l'on puisse admettre que la détention d'animaux ne se fait pas dans les mêmes circonstances dans les deux types d'institutions, ce constat n'empêche pas que les cirques, les jardins zoologiques et les parcs animaliers soient suffisamment comparables en ce qui concerne la détention d'animaux sauvages.
Hoewel kan worden aanvaard dat het houden van dieren in beide soorten van inrichtingen niet gebeurt onder dezelfde omstandigheden, belet die vaststelling niet dat circussen, dierentuinen en dierenparken voldoende vergelijkbaar zijn, voor wat betreft het houden van wilde dieren.

7) La plupart des spécimens saisis sont, autant que possible, confiés à des universités, musées, jardins zoologiques ou même à des services de police où ils sont utilisés à des fins éducatives.
7) Meeste in beslag genomen goederen worden, waar mogelijk, overgebracht naar universiteiten, musea, ​​dierentuinen of zelfs politiediensten om te worden gebruikt als educatieve doeleinden.