Cette disposition se situe donc dans le prolongement du pouvoir conféré à cette autorité de demander au juge pénal l'application de ces mêmes mesures et elle doit par conséquent être considérée comme ressortissant à la compétence attribuée aux régions par les articles 6, § 1, I, 1, et 11 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
Aldus ligt die bepaling in het verlengde van de aan die overheid verleende bevoegdheid om aan de strafrechter de toepassing van diezelfde maatregelen te vragen en moet ze bijgevolg worden geacht te behoren tot de bevoegdheid aan de gewesten toegekend door de artikelen 6, § 1, I, 1, en 11 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.