Vertaling van "müller rapporteur pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

lignée Muller-5
Muller-5-stam

rapporteur
verslaggever

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Rosemarie Müller rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 13 september 2001 Rosemarie Müller tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Emilia Franziska Müller rapporteur pour avis.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 20 maart 2002 Emilia Franziska Müller tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 26 février 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Emilia Franziska Müller rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 26 februari 2002 Emilia Franziska Müller tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Jillian Evans et Marianne Eriksson (vice-présidentes), Emilia Franziska Müller (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Robert Goodwill, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan, Ilda Figueiredo (suppléant Armonia Bordes), María Izquierdo Rojo (suppléant Fiorella Ghilardotti), Olle Schmidt (suppléant Lone Dybkjær), Anne E.M. Van Lancker (suppléant Joke Swiebel et Giacomo Santini (suppléant Amalia Sartori conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Jillian Evans en Marianne Eriksson (ondervoorzitters), Emilia Franziska Müller (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Robert Goodwill, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan, Ilda Figueiredo (verving Armonia Bordes), María Izquierdo Rojo (verving Fiorella Ghilardotti), Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær), Anne E.M. Van Lancker (verving Joke Swiebel) en Giacomo Santini (verving Amalia Sartori overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Au cours de sa réunion du 23 mai 2000, la commission avait nommé Emilia Franziska Müller rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 23 mei 2001 Emilia Franziska Müller tot rapporteur.

Rapporteur : M. Müller (Ministre-Président du land de Sarre, D/PPE)
Rapporteur: de heer Müller (minister-president van de deelstaat Saarland, D/EVP)

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.

Le Comité économique et social européen (CES), réuni en session plénière ce 23 avril, a adopté un avis sur "les PME dans les régions transfrontalières - problèmes rencontrés dans les relations d'affaires transfrontalières, y compris ceux relatifs aux exigences techniques" (rapporteur : M. MULLER, Groupe des Activités diverses, Luxembourg; co-rapporteur : M; FOLIAS, Groupe des Employeurs, Grèce).
Het Economisch en Sociaal Comité heeft vandaag, 23 april, tijdens zijn Voltallige Vergadering een advies goedgekeurd over "Problemen van het MKB bij grensoverschrijdende handelsbetrekkingen en conformiteitsbeoordelingsprocedures" (rapporteur: de heer MULLER, Groep diverse werkzaamheden, Luxemburg; co-rapporteur: de heer FOLIAS, Groep werkgevers, Griekenland).