Vertaling van "n25 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chevauchement à la réception | N25 | U25
N25 | overlappend ontvangen | U25

Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)
osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la commune de Chaumont-Gistoux souligne, dans son avis du 29 mars 2010, les embarras de circulation et les dangers, tout particulièrement pour les usagers lents, résultant de la juxtaposition d'un important trafic léger de type résidentiel au trafic lourd du charroi lié aux sablières; que ces embarras sont particulièrement marqués à Gistoux, mais sont également valables tout au long de la chaussée de Huy (N243) depuis la N25 jusqu'à Chaumont;
Overwegende dat de gemeente Chaumont-Gistoux in haar advies van 29 maart 2010 wijst op de verkeersproblemen en de gevaren die, meer bepaald voor trage gebruikers, resulteren uit de combinatie van een belangrijk licht verkeer van het residentiële type met het zware vrachtvervoer i.v.m. de zandgroeven; dat die problemen bijzonder tot uiting komen in Gistoux maar ook langs de « chaussée de Huy » (N243) vanaf de N25 tot Chaumont;

la N25 jusque son intersection avec la N237 la N237 jusque son intersection avec le R24 le R24 jusqu'à son intersection avec la N586 la N586 jusque son intersection avec la rue Taillée Voie à Buzet la rue Taillée Voie jusque son intersection avec la A54 la A54 jusque son intersection avec la A7/E19 la E19 vers Mons jusque sa jonction avec l'ancien canal Bruxelles-Charleroi l'ancien canal Bruxelles-Charleroi jusque son intersection avec l'actuel canal Bruxelles-Charleroi
de N25 tot aan de kruising ervan met de N237 de N237 tot aan de kruising ervan met de R24 de R24 tot aan de kruising ervan met de N586 de N586 tot aan de kruising ervan met de « rue Taillée Voie » in Buzet de « rue Taillée Voie » tot aan de kruising ervan met de A54 de A54 tot aan de kruising ervan met de A7/E19 de E19 richting Bergen tot aan de kruising ervan met het voormalige kanaal Brussel-Charleroi het voormalige kanaal Brussel-Charleroi tot aan de kruising ervan met het huidige kanaal Brussel-Charleroi

N25 DE M. VAN PARYS ET CONSORTS
Nr. 25 VAN DE HEER VAN PARYS C.S.

le R24 (sud de Nivelles) depuis son intersection avec la N586 jusqu'à sa jonction avec la N237 la N237 jusque son intersection avec la N25 la N25 au nord de Vieux-Genappe jusque son intersection avec la N5
de R24 (ten zuiden van Nijvel) vanaf de kruising ervan met de N586 tot aan de kruising ervan met de N237 de N237 tot aan de kruising ervan met de N25 de N25 ten noorden van Oud-Genepiën tot aan de kruising ervan met de N5

le R0 depuis son intersection avec la frontière régionale jusque son intersection avec la N5 la N5 jusqu'à son intersection avec la N25
de R0 vanaf de kruising ervan met de gewestelijke grens tot aan de kruising ervan met de N5 de N5 tot aan de kruising ervan met de N25

Considérant que des réclamants estiment que la compensation alternative profitera aux usagers de la N5 et de la N25 qui pourront, selon l'étude d'incidences, rejoindre plus facilement Braine-l'Alleud; qu'à cet égard, la compensation ne répond pas à la condition énoncée à l'article 46, § 1, 2 alinéa, 3°, du CWATUPE, à savoir tenir compte notamment « de l'impact de la zone destinée à l'urbanisation sur le voisinage »;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners vinden dat de gebruikers van de N5 en de N25 zullen kunnen genieten van de alternatieve compensatie omdat ze, volgens het effectonderzoek, Eigenbrakel beter zullen kunnen bereiken; dat, in dit opzicht, de compensatie niet voldoet aan de voorwaarde vermeld in artikel 46, § 1, tweede lid, 3°, van het CWATUPE, namelijk, rekening houden " met de impact van het bebouwingsgebied op de buurt" ;

* d'un périmètre de réservation en surimpression d'une partie de la zone agricole située au nord de l'échangeur n° 9 et destiné à réserver les espaces nécessaires à la reconfiguration de la branche de l'échangeur n° 9 permettant aux véhicules venant de Namur de se diriger vers le rond-point N4-N25;
* een reserveringsomtrek in overdruk van een gedeelte van het landbouwgebied gelegen ten noorden van het verkeersknooppunt nr. 9 en bestemd voor de reservatie van de ruimtes die nodig zijn voor de hertekening van de tak van het knooppunt nr. 9 opdat de voertuigen die uit de richting Namen komen zich naar de rotonde N4-N25 zouden kunnen begeven;

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre, qu'à l'occasion d'un chantier sur la N25 à Haasrode où le trafic sera ramené de deux à une seule bande de circulation, le département «Leefmilieu en Infrastructuur» du ministère de la Communauté flamande va inviter les conducteurs à s'insérer dans la circulation selon le principe de la «fermeture éclair» via une signalisation d'avertissement.
Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het departement Leefmilieu en Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, naar aanleiding van werken op de N25 in Haasrode, waarbij het verkeer van twee op één rijstrook wordt gebracht, de bestuurders, via bebording, zal uitnodigen in te voegen volgens het principe van de ritssluiting.