Traduction de «nad » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système NAD
niet-waterige dispersie

nicotinamide adénine dinucléotide | NAD [Abbr.]
nicotineamideadeninedinucleotide | NAD+ [Abbr.]

diphosphopyridine-nucléotide | nicotinamide adénine dinucléotide | nicotinamide-adénine-dinuclotéide | NAD [Abbr.]
nicotinezuuramide-adenine-dinucleotide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/02/2016, BRING TRUCKING sise Priemyselnss 12, à 96563 ZIAR NAD HRONOM, SLOVAQUIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BRING TRUCKING gelegen Priemyselnss 12, te 96563 ZIAR NAD HRONOM, SLOVAK REPUBLIC geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

d) dépenses courantes pour une somme de 600 000 SK pour l'école primaire avec enseignement en langue hongroise (ELH) de Rimavská Sec, l'école primaire avec ELH de Fil'akovo et l'école primaire de Ziar nad Hronom.
d) lopende uitgaven voor een bedrag van 600 000 SK voor de lagere scholen van Rimavská Sec, van Fil'akovo en van Ziar nad Hronom, waar de onderwijstaal het Hongaars is.

5. Bureau régional de Kosice, dépenses de capitaux pour une somme de 520 000 SK pour l'association civique Jekhetane Roma Moldava nad Bodvou pour la fondation d'un centre culturel rom.
5. Gewestelijk bestuur van Kosice, kapitaaluitgaven voor een bedrag van 520 000 SK voor de civiele vereniging Jekhetane Roma Moldava nad Bodvou voor de stichting van een cultureel centrum van de roma.

- la liaison ferroviaire à grande vitesse Ustí nad Labem - Dresde
- de hogesnelheidsspoorverbinding Ustí nad Labem - Dresden

- le port de Usti nad Labem
- de haven van Usti nad Labem

- la liaison ferroviaire Berlin - Küstrin - Kietz - Kostrzyn nad Odra - Gdansk
- de spoorlijn Berlijn - Küstrin - Kietz - Kostrzyn nad Odra - Gdansk

De par ses activités d'octroi de crédits à risque, il a contribué, avec ces collèges, à résoudre divers cas de restructuration de créances de la VÚB, notamment avec ZTS Martin, ZTS Dubnica nad Váhom, Calex Zlaté Moravce, Smrečina Banská Bystrica, VSS Košice, Magnetech Hačava, Tatra Bánovce nad Bebravou, ZDA Partizánske, SVL Žilina, ZVL - Kysucké Nové Mesto, Novofruct Nové Zámky, Vihorlat Snina ou Tokay Slovenské Nové Mesto, où il était notamment chargé de proposer des mesures spécifiques de restructuration à de grands comptes.
In zijn werk met hoge-risicoleningen met deze collega's vond hij oplossingen voor kredietherstructureringen met bijv. ZTS Martin, ZTS Dubnica nad Váhom, Calex Zlaté Moravce, Smrečina Banská Bystrica, VSS Košice, Magnetech Hačava, Tatra Bánovce nad Bebravou, ZDA Partizánske, SVL Žilina, ZVL - Kysucké Nové Mesto, Novofruct Nové Zámky, Vihorlat Snina, Tokay Slovenské Nové Mesto, enz. Tot zijn taken behoorde het voorstellen van specifieke herstructureringsmaatregelen voor grote bedrijven die bij de bank klant waren.

La demande indique que les inondations ont touché une zone unique et cohérente de la République tchèque, à savoir la région de Liberec (Liberecký kraj) et le district voisin de Děčín, qui appartient à la région d'Ústí nad Labem (Ústecký kraj).
Volgens de aanvraag is door de overstromingen één aaneengesloten gebied in de Tsjechische Republiek getroffen, namelijk de regio Liberec (Liberecký kraj) en het aangrenzende district Děčín dat deel uitmaakt van de regio Ústí nad Labem (Ústecký kraj).

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (Autorité de contrôle des soins de santé), Bratislava.
Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (Toezichtsorgaan voor de gezondheidszorg), Bratislava.

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (Autorité de contrôle des soins de santé), Bratislava».
Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (Toezichtsorgaan voor de gezondheidszorg), Bratislava”.