Traduction de «nairobi avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Nairobi sheep disease
Nairobi sheep disease-virus

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel | Protocole de Nairobi
Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Protocol van Nairobi

Office des Nations Unies à Nairobi | ONUN [Abbr.]
kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi | UNON [Abbr.]

Convention de Nairobi | Convention internationale des télécommunications
Internationaal Verdrag betreffende de telecommunicatie | Verdrag van Nairobi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 8 JANVIER 2017. - Loi portant assentiment à la Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, faite à Nairobi le 18 mai 2007 (1)(2)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 8 JANUARI 2017. - Wet houdende instemming met het Internationaal Verdrag van Nairobi inzake de verwijdering van wrakken, gedaan te Nairobi op 18 mei 2007 (1)(2)

Art. 2. La Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, faite à Nairobi le 18 mai 2007, sortira son plein et entier effet.
Art. 2. Het Internationaal Verdrag van Nairobi inzake de verwijdering van wrakken, gedaan te Nairobi op 18 mei 2007, zal volkomen, gevolg hebben.

Convention Internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves
Internationaal Verdrag van Nairobi inzake de verwijdering van wrakken

Fait à NAIROBI, ce dix-huit mai deux mille sept.
Gedaan te NAIROBI, achttien mei tweeduizend en zeven.

de la Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, 2007
Afgeleverd overeenkomstig de bepalingen van artikel 12 van het Internationaal Verdrag van Nairobi inzake de Verwijdering van Wrakken, 2007

Notre ambassade à Nairobi suit de près la situation sur le terrain.
Onze ambassade in Nairobi volgt nauwgezet de situatie ter plaatse.

Je vous invite donc à vous adresser à ces dernières afin d'obtenir ces données. b) Lors de la dixième conférence ministérielle qui s'est tenue à Nairobi du 15 au 19 décembre 2015, la Belgique s'est ralliée au consensus entre États membres de l'Union européenne afin d'accepter le paquet tel que négocié par la Commission en vue de la suppression des subsides à l'exportation, mais en faveur d'une harmonisation générale de la concurrence à l'exportation dans les autres piliers concernés. c) Les engagements pris à Nairobi ont été souscrits par tous les États membres de l'OMC, sans réserve aucune de la part des États mentionnés.
Ik vraag u dus zich te richten tot deze laatste om deze gegevens te bekomen. b) Tijdens de tiende ministeriële conferentie die gehouden werd in Nairobi van 15 tot 19 december 2015, heeft België zich aangesloten bij de consensus tussen lidstaten van de Europese Unie om het pakket te aanvaarden dat onderhandeld werd door de Commissie met het oog op de afschaffing van de exportsubsidies, maar ten voordele van een algemene harmonisering van de exportconcurrentie in de andere betrokken pijlers. c) Alle lidstaten van de WHO hebben ingestemd met de engagementen aangegaan in Nairobi, zonder enig voorbehoud van de vermelde staten.

Les auteurs de ces actes classaient les voyageurs d'un bus qui se dirigeait vers Nairobi selon leur connaissance du Coran.
De aanvallers hebben de reizigers in een bus die op weg was naar Nairobi systematisch van elkaar gescheiden volgens hun kennis van de Koran.

Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, faite à Nairobi le 18 mai 2007.
Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van Nairobi inzake de verwijdering van wrakken, gedaan te Nairobi op 18 mei 2007.

TRAITE DE NAIROBI - ENLEVEMENT DES EPAVES
VERDRAG VAN NAIROBI - VERWIJDERING VAN WRAKKEN