Traduction de «namotte est remplacé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. A l'article 1, point b), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, M. Jean-Marc Namotte est remplacé par M. Jean-Marc Urbain.
Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de algemene vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" wordt de heer Jean-Marc Namotte vervangen door de heer Jean-Marc Urbain.

Considérant que par courrier du 30 juin 2017, le Conseil signale qu'il est demandé par la CSC de procéder au remplacement d'une de ses représentantes, M. Jean-Marc Namotte;
Overwegende dat de Raad per brief d.d. 30 juni 2017 erop wijst dat de "CSC" verzoekt om over te gaan tot de vervanging van één van zijn vertegenwoordigsters, de heer Jean-Marc Namotte;

Art. 7. A l'article 1, 6°, b), du même arrêté, les mots « M. Vincent Namotte » sont remplacés par les mots « M. Guy Denis ».
Art. 7. In artikel 1, 6°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Vincent Namotte » vervangen door de woorden « de heer Guy Denis ».

- au point « 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales », dans « CSC », les mots « M. Jean-Marc NAMOTTE » sont remplacés par les mots « M. Roland LAHAYE »;
- onder punt « 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen », onder « CSC » worden de woorden « de heer Jean-Marc NAMOTTE » vervangen door de woorden « de heer Roland LAHAYE »;

- M. Roger Parthoens est remplacé par M. Jean-Marc Namotte;
- de heer Roger Parthoens door de heer Jean-Marc Namotte vervangen;

- 5° : les mots « M. Michel GODAUX » sont remplacés par les mots « M. Jean-Marc NAMOTTE ».
- 5° : de woorden « de heer Michel GODAUX » worden vervangen door de woorden « de heer Jean-Marc NAMOTTE ».

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 25 avril 2002, M. Bruno Antoine est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en qualité de membre d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Patrick Namotte, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 25 april 2002 in werking treedt, wordt de heer Bruno Antoine benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als lid van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Patrick Namotte, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.