Traduction de «namur aurait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
Verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Namur
Namen

Bureau économique de la province | Bureau économique de la province de Namur | BEP [Abbr.] | BEPN [Abbr.]
Economisch Bureau van de Provincie Namen

province de Namur
Namen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initialement prévu pour fin 2015, le délégué régional a informé les communes luxembourgeoises que son déménagement vers Namur aurait finalement lieu dans le courant de cette année.
De regionaal afgevaardigde heeft de Luxemburgse gemeenten meegedeeld dat de verhuizing van de dienst naar Namen, die voor eind 2015 gepland was, uiteindelijk later dit jaar zou plaatsvinden.

Sans la Cellule d'éducation et de prévention de la province de Luxembourg, mais aussi celles des provinces de Liège et Namur, cela n'aurait pas été possible. Les statistiques révèlent une diminution des accidents mortels sur nos routes ces dernières années.
Uit statistieken blijkt dat het aantal dodelijke ongevallen op onze wegen de voorbije jaren is gedaald, wat zonder de CEP van de provincie Luxemburg maar ook die van de provincies Luik en Namen niet had kunnen worden verwezenlijkt.

Or, il me revient que la chambre fiscale du tribunal de première instance de Namur aurait rendu en date du 20 octobre 2004 un arrêt tendant à prouver que cette dernière méthode ne serait pas sans risques.
Ik verneem nu dat de fiscale kamer van de rechtbank van eerste aanleg van Namen op 20 oktober 2004 een arrest zou hebben geveld waaruit blijkt dat deze laatste methode niet zonder risico is.

Or, il me revient que la chambre fiscale du Tribunal de première instance de Namur aurait rendu, en date du 20 octobre 2004, un arrêt tendant à prouver que cette dernière méthode ne serait pas sans risques.
Ik verneem nu dat de fiscale kamer van de rechtbank van eerste aanleg van Namen op 20 oktober 2004 een arrest zou hebben geveld waaruit blijkt dat deze laatste methode niet zonder risico is.

La Commission aurait également rejeté la demande de financement pour la mise en place d'un Info Point Europe dans la province de Namur.
De Commissie zou tevens de vraag om financiering voor de oprichting van een Info Point Europe in de provincie Namen verworpen hebben.

Il me revient qu'en date du 9 septembre 2005, la SNCB Holding aurait fair barrer la rue de la Gare fleurie à Jambes suite à une décision de tribunal de première instance de Namur tranchant un conflit de propriété opposant la SNCB Holding à l'exploitant du complexe cinématographique Acinapolis.
Naar aanleiding van een uitspraak van de rechtbank van eerste aanleg te Namen inzake een eigendomstwist tussen de NMBS-Holding en de uitbater van het bioscoopcomplex Acinapolis zou de NMBS-Holding op 9 september 2005 de rue de la Gare fleurie te Jambes hebben afgesloten.