Traduction de «namur sans compter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

Namur
Namen

Direction des routes de Namur
Directie Wegen Namen

province de Namur
Namen

Bureau économique de la province | Bureau économique de la province de Namur | BEP [Abbr.] | BEPN [Abbr.]
Economisch Bureau van de Provincie Namen

compter de l'argent
geld tellen

à compter du jour
met ingang van de dag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le PPUI « Terrorisme » du Gouverneur de la province de Namur est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
Het BNIP « Terrorisme » van de Gouverneur van de provincie Namen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Plus de 33 000 travailleurs wallons, dont environ 25 000 résidents de la province de Luxembourg, 5 800 résidents de la province de Liège, 950 résidents de la province de Namur (sans compter les 1 700 issus de la Région flamande et de Bruxelles), ont un emploi au grand-duché de Luxembourg.
Meer dan 33.000 Waalse arbeiders, van wie ongeveer 25.000 inwoners van de provincie Luxemburg, 5800 van de provincie Luik, 950 van de provincie Namen (de 1700 inwoners van het Vlaams en het Brussels Gewest niet meegerekend) hebben een baan in het Groothertogdom Luxemburg.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Le jardin animé, située rue de la Chapelle 26, à 5000 Namur, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Le jardin animé », gelegen rue de la Chapelle 26, te 5000 Namen, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

§ 1 . Le PPUI SEVESO SOLVIC du Gouverneur de la province de Namur est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
§ 1. Het BNIP SEVESO SOLVIC van de Gouverneur van de provincie Namen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Le recouvrement des créances qui relevait du bureau de recette du Bureau central de T.V.A. pour assujettis étrangers, antérieurement à l'entrée en vigueur du présent arrêté, est confié à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, selon le cas, au Team recouvrement Spécial de Gand, au Team recouvrement Spécial de Namur, ou au Team polyvalent de Saint-Vith selon la langue employée par l'administration dans ses rapports avec le redevable, ou au Team recouvrement personnes physiques d'Etterbeek-Saint-Gilles, au Team recouvrement personnes morales de Bruxelles 3, au Team recouvrement personnes physiques de Woluwe-Auderghem ou au Team recouvrement personnes morales de Bruxelles 11 selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe 3.
De invordering van schuldvorderingen die, voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit, viel onder de bevoegdheid van het ontvangkantoor van het Centraal btw-Kantoor voor Buitenlandse Belastingplichtigen, blijft, vanaf datum van inwerkingtreding van dit besluit, naar gelang het geval, toevertrouwd aan het Team Bijzondere Invordering Gent, aan het Team Bijzondere Invordering Namen of aan het polyvalente Team Sankt-Vith, volgens de taal gebruikt door de administratie in haar betrekkingen met de belastingschuldige, of aan het Team Invordering natuurlijke personen Etterbeek - Sint-Gillis, aan het Team Invordering rechtspersonen Brussel 3, aan het Team Invordering natuurlijke personen Woluwe - Oudergem of aan het Team Invordering rechtspersonen Brussel 11 volgens de concordantietabel in bijlage 3.

Le PPUI nucléaire « Centre nucléaire de production d'électricité de Chooz (France) » du Gouverneur de la province Namur est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
Het BNIP « Centre nucléaire de production d'électricité de Chooz (France) » van de Gouverneur van de provincie Namen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Le Collège décide d'autoriser Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Cyclone - RCF Namur par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « NANINNE 106.8 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.
Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Cyclone - RCF Namur via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « NANINNE 106.8 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.

5. Dans l'hypothèse d'une alimentation de la ligne 162 Namur-Luxembourg en 25.000 Volt, Infrabel pourra compter sur le poste d'alimentation d'Achêne pour alimenter la partie Nord de la ligne 162.
5. In de hypothese dat de lijn 162 Namen-Luxemburg gevoed wordt met 25.000 Volt, zal Infrabel op het voedingsstation van Achêne kunnen rekenen om het noordelijk gedeelte van de lijn 162 te voeden.