Traduction de «naphte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

naphte minéral
petroleum

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

pétrole [ naphte ]
aardolie

essence brute | naphta | naphte
nafta

essence de pétrole | naphte minéral
minerale nafta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2015, la Belgique a enregistré une hausse temporaire de la part de naphte dans la production intérieure au-delà du seuil de 7 %.
In 2015 noteerde ons land een tijdelijke stijging van het NAFTA-aandeel in de binnenlandse productie boven de drempelwaarde van 7 %.

34. Produits dérivés du pétrole et carburants de substitution : a)essences et naphtes; b)kérosènes (carburants d'aviation compris); c)gazoles (gazole diesel, gazole de chauffage domestique et mélanges de gazoles compris); d)fiouls lourds; e)carburants de substitution utilisés aux mêmes fins et présentant des propriétés similaires en termes d'inflammabilité et de dangers environnementaux que les produits visés aux points a) à d).
34. Aardolieproducten en alternatieve brandstoffen : a)benzine en nafta's, b)kerosines (inclusief vliegtuigbrandstoffen), c)gasoliën (inclusief diesel, huisbrandolie en gasoliemengstromen), d)zware stookolie, e)alternatieve brandstoffen met dezelfde toepassing en met gelijkaardige eigenschappen op het vlak van ontvlambaarheid en milieugevaren als de onder a) tot en met d) bedoelde producten.

Produits dérivés du pétrole: a) essences et naphtes b) kérosènes (carburants d'aviation compris) c) gazoles (gazole Diesel, gazole de chauffage domestique et mélanges de gazoles compris)
Aardolieproducten : a) benzine en nafta's b) petroleum (met inbegrip van kerosines en luchtvaartbrandstoffen) c) gasoliën (met inbegrip van diesel, huisbrandolie en gasolie mengstromen)

2° pour le chargement de pétrole brut, de naphte, de reformat et de condensat de gaz, le paragraphe 1 ne s'applique qu'à partir du 1 janvier 2012.
2° voor de belading van ruwe aardolie, nafta, reformaat en gascondensaat geldt paragraaf 1 pas vanaf 1 januari 2012.

3° le point 5° est remplacé par les dispositions suivantes : " 5° aux canalisations publiques pour le transport de liquides et de gaz spécifiques, notamment l'oxygène, l'hydrogène, le gaz naturel, le pétrole, le naphte, l'eau et les eaux usées y compris l'infrastructure y appartenant, tels que les stations d'épuration d'eau, les points de contr« le, les stations de pompage et de transbordement, les immeubles de service et autres; " ;
3° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : « 5 ° de openbare leidingen voor het vervoer van specifieke vloeibare stoffen en gassen, zoals zuurstof, waterstof, aardgas, olie, nafta, water en afvalwater met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, zoals waterzuiveringsstations, controlepunten, pomp- en overslagstations, dienstgebouwen en andere; »;

du naphte de bois additionné d’au moins 0,25 % en volume de pyridine.
ofwel houtnafta waaraan niet minder dan 0,25 volumeprocent pyridine is toegevoegd.

" Produits dérivés du pétrole: a) essences et naphtes, b) kérosènes (carburants d'aviation compris), c) gazoles (gazole Diesel, gazole de chauffage domestique et mélanges de gazoles compris)
"Aardolieproducten: (a) benzines en nafta's, (b) petroleum (met inbegrip van kerosines en luchtvaartbrandstoffen), (c) gasoliën (met inbegrip van diesel, huisbrandolie en gasolie mengstromen)

5° aux canalisations publiques pour le transport de liquides et de gaz spécifiques, notamment l'oxygène, l'hydrogène, le gaz naturel, le pétrole et le naphte, y compris l'infrastructure y appartenant, tels que les stations de pompage, les immeubles de service et autres;
5° de openbare pijpleidingen voor het vervoer van specifieke vloeibare stoffen en gassen, zoals zuurstof, waterstof, aardgas, olie en nafta, met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, zoals pompstations, dienstgebouwen en andere;