Traduction de «naser » (Français → Néerlandais) :

Tahiry, Naser, né à Hajji Payk-Hoseyn Kut (Afghanistan) le 20 octobre 1994.
Tahiry, Naser, geboren te Hajji Payk-Hoseyn Kut (Afghanistan) op 20 oktober 1994.

Krasnic, Naser, né à Pristina (Kosovo) le 9 avril 1970.
Krasnic, Naser, geboren te Pristina (Kosovo) op 9 april 1970.

Berisa, Naser, né à Orahovac (Kosovo) le 25 mai 1971.
Berisa, Naser, geboren te Orahovac (Kosovo) op 25 mei 1971.

La mention «Nasr Fahmi Nasr Hasannein [alias a) Muhammad Salah, b) Naser Fahmi Naser Hussein], né le 30 octobre 1962 au Caire, Égypte».
De vermelding: „Nasr Fahmi Nasr Hasannein (ook bekend als a) Muhammad Salah, b) Naser Fahmi Naser Hussein).

Ajra, Naser, né à Zemun (Serbie) le 5 novembre 1966.
Ajra, Naser, geboren te Zemun (Servië) op 5 november 1966.

Al-Douri, Mohamad Naser Hussein, né à Bagdad (Irak) le 27 décembre 1981.
Al-Douri, Mohamad Naser Hussein, geboren te Bagdad (Irak) op 27 december 1981.

M. Naser Alrayes, conseiller juridique de l'organisation Al Haq, souhaite mettre en avant quelques points essentiels.
De heer Naser Alrayes, juridische raadgever van de organisatie Al Haq, wenst enkele essentiële punten naar voor te brengen.

Exposé de M. Issa Qaraqe, ministre palestinien des Affaires des prisonniers, et de M. Naser Alrayes, conseiller juridique de l'organisation Al Haq
Uiteenzetting door de heren Issa Qaraqe, Palestinian minister of detainees and ex-detainees Affairs, en de heer Naser Alrayes, juridische raadgever van de organisatie Al Haq

[38] Arrêt du Tribunal dans les affaires jointes T-35/10 et T-7/11, Melli Bank Iran; Affaire T-493/10 Persia International Bank plc; affaires jointes T-4/11 et T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; affaires jointes T-42/12 et T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, et arrêt du 6 septembre 2013 dans l'affaire T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. contre le Conseil, .
[38] Arresten van het Gerecht van 6.9.2013 in de gevoegde zaken T-35/10 en T-7/11, Bank Melli Iran; zaak T-493/10 Persia International Bank plc; gevoegde zaken T-4/11 en T-5/11, Export Development Bank of Iran; zaak T-12/11, Iran Insurance Company; zaak T-13/11, Post Bank Iran; zaak T-24/11, Bank Refah Kargaran; zaak T-434/11, Europäisch-Iranische Handelsbank AG; gevoegde zaken T-42/12 en T-181/12, Naser Bateni; zaak T-57/12, Good Luck Shipping, en zaak T-110/12, Iranian Offshore Engineering Construction Co./Raad.

Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC et Iranian Offshore Engineering Construction Co. devraient de nouveau être inclus sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives, sur la base de nouveaux exposés des motifs concernant chacun d’eux.
Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC en Iranian Offshore Engineering Construction Co. moeten wederom worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten op wie, respectievelijk waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn, en wel op grond van nieuwe motiveringen betreffende elk van hen.