Traduction de «nassiri et brahim » (Français → Néerlandais) :

12. demande à la Commission et au Conseil de faire pression sur le Royaume du Maroc pour qu'il libère tous les militants des droits de l'homme et les prisonniers politiques sahraouis, en particulier Ali Salem Tamek, Hammadi Nassiri et Brahim Dahane, dans le respect de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
12. verzoekt de Commissie en de Raad druk op het Koninkrijk Marokko uit te oefenen om alle Sahrawi mensenrechtenactivisten, en in het bijzonder Ali Salem Tamek, Ahmad Alnasiri, Brahim Dahane, vrij te laten, en zich daarmee te houden aan artikel 19 van het internationale verdrag inzake civiele en politieke rechten;

H. considérant que plusieurs défenseurs des droits de l'homme sahraouis, comme Ali Salem Tamek, Brahim Dahane et Hammadi Nassiri, ont été emprisonnés à leur retour d'une visite des camps, le 8 octobre 2009, et sont toujours détenus dans la prison marocaine de Salé sans avoir été jugés,
H. overwegende dat meerdere Sahrawi mensenrechtenactivisten, zoals Ali Salem Tamek, Brahim Dahan en Hammadi Naciri, na hun terugkeer van een bezoek aan de kampen op 8 oktober 2009 zijn gearresteerd en nog altijd in de Marokkaanse Salé-gevangenis zitten zonder te zijn berecht,