Traduction de «nat 712 voir page » (Français → Néerlandais) :

Avis du CESE sur la «Justice climatique», NAT/712 (voir page 22 du présent Journal officiel).
Advies van het EESC over klimaatrechtvaardigheid, NAT/712 (zie bladzijde 22 van dit Publicatieblad).

- Nouvelles affaires inscrites aux trois rôles (articles 711-712): Voir tableau dans le bulletin page 17076 2. a) Tribunaux du travail.
- Nieuwe zaken ingeschreven op de drie rollen (artikelen 711-712): Voor tabel zie bulletin blz. 17076 2. a) Arbeidsrechtbanken.

A cet égard, il n'est pas superflu de souligner que, dans un domaine plus ou moins analogue, à savoir l'application de l'article 25bis, 3, du code précité (escompte des créances non productives d'intérêts), l'administration avait déjà, pour la même période, adopté la même attitude, c'est-à-dire admis de prendre en considération le taux d'escompte applicable en date du 28 janvier 1991, soit 10,50% (voir circulaire du 29 novembre 1991, Ci.RH.241/376.581, B. 712, page 125).
In dat opzicht is het niet overbodig erop te wijzen dat de administratie op een gelijkaardig vlak, met name voor de toepassing van artikel 25bis, 3, van voormeld wetboek (disconto van vorderingen zonder rente), voor die periode reeds eenzelfde standpunt had ingenomen, door de op 28 januari 1991 geldende discontovoet, zijnde 10,5%, in aanmerking te laten nemen (zie rondzendbrief van 29 november 1991, Ci.RH.241/376.581, B. 712, blz. 128).

2008/2009-0 Rapport n° 712/2 (Valérie De Bue) : voir doc. 249/2 P0082 Annexe 12/02/2009 Page(s) : 5
2008/2009-0 Verslag nr. 712/2 (Valérie De Bue) : zie stuk nr. 249/2 P0082 Bijlage 12/02/2009 Blz : 5