Vertaling van "nathalie van aerschot est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du directeur général du 26 février 2008, Mme Nathalie VAN AERSCHOT est nommée à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt Mevr. Nathalie VAN AERSCHOT definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

- Madame Nathalie DIESBECQ, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de monsieur Paul PALSTERMAN, à partir du 1 janvier 2018;
- wordt mevrouw Nathalie DIESBECQ, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul PALSTERMAN, vanaf 1 januari 2018;

- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.
- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.

Art. 3. Madame Nathalie Francken est nommée président du conseil d'administration.
Art. 3. Mevrouw Nathalie Francken wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Par décision du conseil d'administration du 19 mai 2017, Mme Nathalie Renneboog est nommée à titre définitif au grade de Directeur - Niveau A rang A3) - Coordination des départements Programmation et Budget et Acquisitions et Suivie Budgétaire, au sein de la Rénovation urbaine de la SDRB, au cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 juin 2017.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 mei 2017 wordt mevrouw Nathalie Renneboog met ingang van 1 juni 2017 vast benoemd in de graad van directeur - niveau A (rang A3) - Coördinatie van het departement Programmering en Begroting en het departement Verwervingen en Budgettaire Opvolging van de Stadsvernieuwing van de GOMB, in het Nederlandse taalkader.

Par arrêté de la Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 septembre 2013, Mme Nathalie Van Elder est nommée à titre définitif en qualité de commis auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 septembre 2013, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Minister van de Brusselse Regering van 5 september 2013, wordt Mevr. Nathalie Van Elder benoemd in vast verband in de hoedanigheid van klerk bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 september 2013 in het Franstalig taalkader.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Nathalie LEFEBVRE, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Nathalie LEFEBVRE, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.

Considérant que Mme Nathalie Huyens a été nommée en 2009 pour trois ans membre du comité de direction en tant que trésorier du conseil national et du Conseil francophone et germanophone et est nommée depuis 2012 comme vice-présidente;
Overwegende dat mevr. Nathalie Huygens in 2009 voor drie jaar benoemd werd tot lid van het directiecomité als schatbewaarder van de nationale raad en van de Franstalige en Duitstalige Raad en sinds 2012 benoemd is tot vice-voorzitster;

Vu la candidature de Mme Nathalie Huygens pour être nommée membre du conseil national parmi les architectes fonctionnaires ou agents des services publics;
Gelet op de kandidatuur van mevr. Nathalie Huygens om benoemd te worden als lid van de nationale raad onder de architecten ambtenaar of beambte in overheidsdienst;