Traduction de «natifs de tessenderlo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

locuteur de langue maternelle | locuteur natif
moedertaalspreker

métal à l'état natif
gedegen metaal

soufre natif
minerale zwavel | ruwe zwavel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bourse de 100 euro, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, en faveur : 1° des parents des fondateurs R. Boonen et J. Crousse-Stevens; 2° des jeunes gens natifs de Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Diest et Louvain; 3° des parents de la fondatrice M.-Th.
Een beurs van 100 euro voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichters R. Boonen en J. Crousse-Stevens; 2° de jonge mensen geboren te Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Diest en Leuven; 3° de bloedverwanten van de stichtster M.-Th.

2° des jeunes gens natifs de Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Diest et Louvain;
2° de jonge mensen geboren te Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Diest en Leuven;

2° des étudiants de Namur, de Châtelet, de Lille, de Frasnes-lez-Buissenal, des étudiants natifs de Jauche, Bomal et des lieux circonvoisins de ces localités, des étudiants nés dans les doyennés de Hannut et de Jodoigne, des étudiants natifs de Braine-l'Alleud, des étudiants nés dans le diocèse de Namur, des étudiants peu aisés de Saint-Trond, Hasselt, Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Linkhout, Diest et des lieux circonvoisins de ces localités, des étudiants de Melsele ainsi que des étudiants nés dans la paroisse de Putte et dans les paroisses voisines;
2° de studenten uit Namen, Châtelet, Rijsel, Frasnes-lez-Buissenal, de studenten die te Jauche, Bomal en in de omliggende plaatsen van deze lokaliteiten geboren zijn, de studenten geboren in het dekenschap van Hannut en Geldenaken, de studenten geboren te Eigenbrakel, studenten geboren in het bisdom Namen, de minderbedeelde studenten uit Sint-Truiden, Hasselt, Tessenderlo, Lummen, Viversel, Schulen, Koersel, Linkhout, Diest en de omliggende plaatsen van deze lokaliteiten, studenten uit Melsele alsook studenten geboren in de parochie van Putte en de naburige parochies;

2° des natifs de Diest, Tessenderlo et des villages circonvoisins de Tessenderlo, ainsi que des jeunes gens de Godewaersvelde (Nord de la France);
2° diegenen die te Diest, Tessenderlo en in de naburige dorpen van Tessenderlo geboren zijn, alsook de jonge mensen uit Godewaersvelde (Noord-Frankrijk);