Vertaling van "national de congrès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service national de Congrès
Nationale Dienst voor Congressen

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
Congres van de Verenigde Naties inzake de voorkoming van misdaad en behandeling van misdadigers

Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]
Nationale Congres van Irak

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

congre
kongeraal

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]

congrès d'un parti
partijcongres

Congrès national
Nationaal Congres

Palais des Congrès
Paleis voor Congressen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 56. Le règlement définitif du budget du Service national de Congrès s'établit pour l'année budgétaire 2005 comme suit :
Art. 56. De eindregeling van de begroting van de Nationale Dienst voor Congressen is voor het begrotingsjaar 2005 vastgesteld als volgt :

Art. 47. Le règlement définitif du budget du Service national de Congrès s'établit pour l'année budgétaire 2004 comme suit :
Art. 47. De eindregeling van de begroting van de Nationale Dienst voor Congressen is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :

Art. 38. Le règlement définitif du budget du Service national de Congrès s'établit pour l'année budgétaire 2003 comme suit :
Art. 38. De eindregeling van de begroting van de Nationale Dienst voor congressen is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :

Art. 30. Le règlement définitif du budget du Service national de Congrès s'établit pour l'année budgétaire 2002 comme suit :
Art. 30. De eindregeling van de begroting van de Nationale Dienst voor congressen is voor het begrotingsjaar 2002 vastgesteld als volgt :

Cela est dû au fait qu‘au sein du service de l’Etat à gestion séparée Service national de Congrès (SNC), d’importantes réserves ont dû être constituées dans le cadre d’importants travaux de rénovation effectués aux bâtiments du Palais des Congrès afin de pouvoir assurer l’exploitation ultérieure de celui-ci après sa réouverture.
Dit is te wijten aan het feit dat binnen de staatsdienst met afzonderlijk beheer Nationale Dienst voor Congressen (NDC), in het kader van de belangrijke renovatiewerken die aan de gebouwen van het Paleis voor Congressen werden uitgevoerd, aanzienlijke reserves dienden te worden aangelegd ten einde te kunnen instaan voor de verdere uitbating na heropening.

Lorsque, en 2003, il fut décidé de fermer le Palais de congrès pour exécuter des travaux de rénovation, le Service national de congrès (SNC) devait reprendre l’exploitation de celui-ci, après la réouverture des bâtiments.
Toen in 2003 werd beslist het Paleis voor congressen te sluiten voor het uitvoeren van renovatiewerken was het de bedoeling dat de Nationale dienst voor congressen (NDC) na heropening van de gebouwen opnieuw in zou staan voor de exploitatie ervan.

En ce qui concerne le Service national de Congrès (SNC), les comptes 2003 ont été déposés le 19 octobre 2006, ceux de 2004 le 20 novembre 2006.
Wat betreft de Nationale Dienst voor Congressen (NDC), werden de rekeningen voor 2003 op 19 oktober 2006 neergelegd, die van 2004 op 20 november 2006.

Pour le Service national de congrès, le compte de 2005 faisait défaut et, pour 2003, seul un compte officieux avait été transmis.
Voor de Nationale Dienst voor Congressen ontbrak de rekening van 2005, en was voor 2003 alleen een officieuze rekening doorgezonden.

Réponse : Depuis 2002, la Politique scientifiques fédérale travaille, en collaboration avec l'administration de la Trésorerie, à la réorganisation comptable des établissements scientifique fédéraux (ESF) et des services de l'État à gestion séparée, dont le Service national de Congrès et le Réseau national belge de la recherche (BELNET).
Antwoord : Het Federaal Wetenschapsbeleid werkt, samen met de administratie van de Schatkist, sinds 2002 aan de boekhoudkundige reorganisatie van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI) en van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, waaronder de Nationale Dienst voor Congressen en het Belgisch Nationaal Onderzoeksnetwerk (BELNET).

Constitution d'une réserve de lauréats de coordinateur marketing et communication, d'expression néerlandaise, pour le service national des congrès (ANG03022).
Samenstelling van een reserve van geslaagden van Nederlandstalige coördinator marketing en communicatie voor de nationale dienst voor congressen (ANG03022).