Vertaling van "national nucléaire actualisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

état actualisé des matières nucléaires | stock des matières nucléaires
inventaris van kerntechnisch materiaal

Institut national de Physique nucléaire et des hautes énergies
Nationaal Instituut voor Kernfysica en Hoge-Energie Fysica

système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | SNCC [Abbr.]
nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal | SSAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision finale relative à l'ampleur des zones, reprise dans le plan d'urgence national nucléaire actualisé, et mise en oeuvre dans les plans particuliers d'urgence nucléaires des gouverneurs est prise par le ministre de l'Intérieur. 2. En ce qui concerne la préparation aux situations d'urgence nucléaires, la Belgique collabore avec tous ses pays voisins, donc notamment aussi avec les Pays-Bas, la France et l'Allemagne.
De uiteindelijke beslissing omtrent de omvang van de zones, die wordt opgenomen in het geactualiseerde nationaal nucleair noodplan, en geïmplementeerd in de bijzondere nucleaire noodplannen van de gouverneurs, wordt genomen door de Minister van Binnenlandse Zaken. 2. Wat betreft de voorbereiding op nucleaire noodsituaties, werkt België samen met al zijn buurlanden, met name dus ook met Nederland, Frankrijk en Duitsland.

En ce qui concerne l'actualisation du plan national d'urgence nucléaire, le délai de fin 2015-début 2016 a effectivement été proposé L'actualisation est également reprise dans ma note de politique générale pour 2016.
Met betrekking tot de actualisering van het nationaal nucleair noodplan werd inderdaad als termijn eind 2015-begin 2016 voorgesteld. De actualisering is eveneens opgenomen in mijn algemene beleidsnota voor 2016.

Il y a beaucoup de discussions au niveau national et international sur le taux d'actualisation à utiliser pour les provisions nucléaires.
Er zijn zowel op nationaal als op internationaal vlak veel discussies aan de gang over de te gebruiken actualisatievoet voor nucleaire voorzieningen.

1. Dans le cadre de l'actualisation du plan d'urgence nucléaire national, de nombreux aspects sont évalués par rapport à l'actualité.
1. In het kader van de actualisering van het nationaal nucleair noodplan worden tal van aspecten tegen het licht van de actualiteit gehouden.

Comme indiqué plus tôt, le plan d'urgence nucléaire national est en cours d'actualisation.
Zoals eerder aangegeven, wordt het nationaal nucleair noodplan momenteel geactualiseerd..