Vertaling van "nationale contre récépissé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contre-valeur en monnaie nationale
tegenwaarde in nationale valuta

Direction nationale de lutte contre la mafia | DNA [Abbr.]
Landelijk Parket Maffiabestrijding | DNA [Abbr.]

Ecus créés contre monnaies nationales
tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's

Association nationale pour la Protection contre l'Incendie et l'Intrusion a.s.b.l.
Nationale Vereniging voor de Beveiliging tegen Brand en Binnendringing v.z.w.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le gain est supérieur à 2.000 EUR, les réclamations sont, soit à adresser à la Loterie Nationale par lettre recommandée, soit à déposer auprès de la Loterie Nationale contre récépissé, qui vaut reconnaissance du dépôt du billet.
Wanneer het winstbedrag hoger is dan 2.000 euro, moeten de klachten per aangetekende brief aan de Nationale Loterij worden gericht of bij de Nationale Loterij worden afgegeven tegen ontvangstbewijs, dat geldt als bewijs van afgifte van het biljet.

5. - Procédure Section 1. - Procédure d'agrément comme groupe de rencontre ou d'autorisation comme service d'adoption nationale d'enfants Art. 23. § 1. La demande de l'autorisation comme service d'adoption nationale d'enfants ou de l'agrément comme groupe de rencontre est introduite auprès de ' Kind en Gezin ' par lettre recommandée ou par remise de lettre contre récépissé.
5. - Procedure Afdeling 1. - Procedure tot erkenning als trefgroep of vergunning als dienst voor binnenlandse adoptie Art. 23. § 1. De aanvraag van de vergunning als dienst voor binnenlandse adoptie of tot erkenning als trefgroep, wordt met een aangetekende brief of tegen ontvangstbevestiging ingediend bij Kind en Gezin.

Art. 31. La sommation, visée à l'article 30, mentionne : 1° l'identité et les données de contact du service d'adoption nationale d'enfants ou du groupe de rencontre ; 2° la motivation de la sommation ; 3° les déficiences et le délai dans lequel les déficiences doivent être comblées ; 4° la possibilité de réagir par une lettre recommandée ou par remise d'une lettre contre récépissé ; 5° le déroulement de la procédure.
Art. 31. De aanmaning, vermeld in artikel 30, vermeldt: 1° de identiteit en de contactgegevens van de dienst voor binnenlandse adoptie of de trefgroep; 2° de motivering van de aanmaning; 3° de tekorten en de termijn waarin de tekorten weggewerkt moeten worden; 4° de mogelijkheid om te reageren met een aangetekende brief of door afgifte van een brief tegen ontvangstbevestiging; 5° het procedureverloop.

Elles sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale ou à déposer à la Loterie Nationale contre récépissé.
Ze moeten via een aangetekende postzending aan de Nationale Loterij worden gericht of tegen ontvangstbewijs bij de Nationale Loterij worden afgegeven.

Elles sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale ou à déposer à la Loterie Nationale contre récépissé.
Ze moeten ofwel aan de Nationale Loterij worden gericht via een aangetekende postzending, ofwel bij de Nationale Loterij worden afgegeven in ruil voor een ontvangstbewijs.

Elles sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale ou à déposer à la Loterie Nationale contre récépissé.
Ze dienen via een aangetekende postzending aan de Nationale Loterij te worden gericht of in ruil voor een ontvangstbewijs bij de Nationale Loterij te worden afgegeven.

Elles sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale ou à déposer à la Loterie Nationale contre récépissé.
Ze moeten aan de Nationale Loterij worden gericht via een aangetekende postzending of in ruil voor een ontvangstbewijs bij de Nationale Loterij worden afgegeven.

Les réclamations sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale ou à déposer à la Loterie Nationale contre récépissé.
Ze moeten aan de Nationale Loterij worden gericht via een aangetekende postzending of in ruil voor een ontvangstbewijs bij de Nationale Loterij worden afgegeven.

Lorsqu'un milicien interjette appel contre une décision d'un conseil provincial de milice, il reçoit du secrétaire-rapporteur du Conseil supérieur de Milice un récépissé, l'informant du reste qu'il peut poser ses questions sur le service militaire ou sur le service comme objecteur de conscience respectivement au ministère de la Défense nationale et au ministère de l'Intérieur; l'adresse et le numéro de téléphone des services concernés sont également mentionnés.
Wanneer een dienstplichtige hoger beroep aantekent tegen een beslissing van een provinciale militieraad krijgt hij vanwege de secretaris-verslaggever van de Hoge Militieraad een ontvangstmelding, waarbij hij er overigens van verwittigd wordt dat hij met zijn vragen over de militaire dienst of over de dienst als gewetensbezwaarde respectievelijk bij het ministerie van Landsverdediging en het ministerie van Binnenlandse Zaken terecht kan; het adres en het telefoonnummer van de betrokken diensten worden tevens vermeld.