Traduction de «nationale instanties die verantwoordelijk » (Français → Néerlandais) :

— Richtlijn 2009/136/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 tot wijziging van richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en -diensten, Richtlijn 2002/58/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie en verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming.
— Richtlijn 2009/136/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 tot wijziging van richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en -diensten, Richtl&#%C4; &#%B3; n 2002/58/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonl&#%C4; &#%B3; ke levenssfeer in de sector elektronische communicatie en verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming.

b) À l'alinéa 2, remplacer les mots « de bevoegde rechterlijke autoriteit » par les mots « een nationale rechterlijke instantie ».
b) In het tweede lid van de tekst, de woorden « de bevoegde rechterlijke autoriteit » vervangen door de woorden « een nationale rechterlijke instantie ».

b) Dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, remplacer les mots « de bevoegde rechterlijke autoriteit » par les mots « een nationale rechterlijke instantie ».
b) In het tweede lid van de Nederlandse tekst, de woorden « de bevoegde rechterlijke autoriteit » vervangen door de woorden « een nationale rechterlijke instantie ».