Traduction de «nationales de police » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service d'informations nationales de police | Service national d'informations criminelles
dienst Nationale Recherche Informatie | Nationale Recherche Informatie | dNRI [Abbr.] | NRI [Abbr.]

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

Police Fluviale | Police Fluviale Nationale
Rijkspolitie te Water

corps actif de la police nationale
actief politiekorps

officier de police judiciaire de la police nationale
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

bureau central de documentation nationale et internationale de police criminelle
centraal documentatiebureau inzake nationale en internationale criminele politie

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

autorité nationale de contrôle (1) | autorité de contrôle nationale (2)
nationale controle-autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) à l'alinéa 1, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police";
a) in het eerste lid, worden de woorden "nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "nationale politieacademie";

Art. 23. Dans l'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 juillet 2013, les mots "à l'école nationale pour officiers". sont remplacés par les mots "au directeur de l'académie nationale de police.
Art. 23. In artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2013, worden de woorden "aan de nationale school voor officieren". vervangen door de woorden "aan de directeur van de nationale politieacademie.

Art. 24. Dans l'article 34 du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers est responsable" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police est chargée".
Art. 24. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren is verantwoordelijk" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie staat in".

Art. 31. Dans l'annexe 1du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police".
Art. 31. In de bijlage 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie".

Les membres de la police de la circulation de la police fédérale par exemple sont tous formés par l'Académie Nationale de Police, et lors de leur formation initiale ils apprennent à conduire un véhicule rapide ou un véhicule en situation d'urgence.
De leden van de verkeerspolitie van de federale politie worden bijvoorbeeld opgeleid door de Nationale Politieacademie waarbij hen tijdens hun initiële vorming aangeleerd wordt hoe zij een snel voertuig of een voertuig in dringende omstandigheden moeten besturen.

2. Le personnel des services de la police fédérale suit cette formation à l'Académie Nationale de Police (ANPA).
2. Het personeel van de diensten van de federale politie volgt deze opleiding in de Nationale Politieacademie (ANPA).

Ce premier sommet visait à cerner le rôle des services de police des Nations Unies dans un contexte international et d'examiner comment améliorer les synergies entre la police des Nations Unies et les autorités nationales de police.
Deze eerste summit had als doel om de rol van de VN politiediensten binnen een internationale setting in kaart te brengen en te onderzoeken hoe een betere synergie tussen de VN politie en de nationale politiediensten tot stand kan komen.

échange d'information frais de justice réforme administrative arme à feu et munitions confidentialité enquête judiciaire ancienneté exécution arrêt Cour constitutionnelle police statut du personnel sécurité maritime accident de transport poursuite judiciaire crime contre les personnes contrat d'assurance accès à la profession statut du fonctionnaire personnel contractuel police locale juridiction militaire procédure disciplinaire assurance vieillesse terminologie accès à l'information force à l'étranger protection de la vie privée recrutement carrière professionnelle sûreté de l'Etat Banque de données nationale générale (Police) douane contrôle de police transport ferroviaire contractuel subventionné
uitwisseling van informatie gerechtskosten administratieve hervorming vuurwapen vertrouwelijkheid gerechtelijk onderzoek anciënniteit uitvoering arrest Grondwettelijk Hof politie personeelsstatuut veiligheid op zee ongeval bij het vervoer gerechtelijke vervolging misdaad tegen de personen verzekeringsovereenkomst toegang tot het beroepsleven statuut van de ambtenaar personeel op contractbasis gemeentepolitie militaire rechtspraak disciplinaire procedure ouderdomsverzekering terminologie toegang tot de informatie strijdkrachten in het buitenland eerbiediging van het privé-leven aanwerving beroepsloopbaan staatsveiligheid Algemene Nationale Gegevensbank (Politie) douane politiecontrole vervoer per spoor gesubsidieerde contractueel (gesco)

police Commission de la protection de la vie privée Banque de données nationale générale (Police)
politie Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer Algemene Nationale Gegevensbank (Politie)

Elle vise à renforcer la coopération entre les écoles nationales de police, afin de stimuler une approche commune des problèmes les plus importants dans le domaine de la lutte contre la criminalité, de la prévention de la délinquance et du maintien de l'ordre.
Het is erop gericht de samenwerking tussen de nationale politieopleidingen te verbeteren en zo tot een gemeenschappelijke aanpak te komen van de belangrijkste problemen op het gebied van criminaliteitsbestrijding, misdaadpreventie en handhaving van de openbare orde.