Vertaling van "nationales de réduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obligation nationale de réduction
nationale reductieverplichting

carte nationale de réduction sur les transports en commun
nationale verminderingskaart op het gemeenschappelijk vervoer

réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]

économie nationale
nationale economie

inspecteur de l’éducation nationale | inspecteur de l’éducation nationale/inspectrice de l’éducation nationale | inspectrice de l’éducation nationale
inspecteur onderwijs | onderwijsinspectrice | inspectrice onderwijs | onderwijsinspecteur

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

faire fonctionner des systèmes de réduction de taille de minerais bruts
verkleiningsinstallaties voor minerale grondstoffen bedienen

analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale
mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. demande une meilleure coordination et des liens plus forts entre, d'une part, les stratégies nationales en faveur des communautés marginalisées, notamment les stratégies nationales d'inclusion des Roms, les stratégies nationales de réduction de la pauvreté, les stratégies pour l'inclusion d'autres communautés marginalisées ou moins favorisées, et les stratégies en faveur de l'égalité entre les sexes, et, d'autre part, la politique de cohésion;
13. roept ertoe op om de nationale strategieën voor gemarginaliseerde gemeenschappen, inclusief de nationale strategieën voor de integratie van Roma, de nationale armoedebestrijdingsstrategieën, de strategieën voor de inclusie van andere gemarginaliseerde en achtergestelde gemeenschappen en de strategieën voor gendergelijkheid, beter te coördineren en sterker te koppelen aan het cohesiebeleid;

E. considérant que l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), l'Union européenne et ses États membres doivent améliorer diverses réglementations juridiques et financières, concernant notamment le système d'échange de quotas d'émission de l'Union (SEQE), l'extension des droits des passagers, les taxes et redevances nationales, la réduction du bruit dans les aéroports et la réduction des horaires de fonctionnement;
E. overwegende dat de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), de EU en haar lidstaten verbeteringen moeten aanbrengen in verscheidene juridische en financiële voorschriften, zoals het emissiehandelssysteem (ETS) binnen de EU, uitgebreide passagiersrechten, heffingen en nationale belastingen, lawaaibeperking op luchthavens en de inperking van werktijden;

La carte nationale de réduction des transports en commun permet aux personnes atteintes de cécité totale ou partielle à 90 % d'utiliser les transports en commun gratuitement.
Met de nationale verminderingskaart voor het openbaar vervoer krijgen personen die volledig of voor 90 % blind zijn, gratis toegang tot het openbaar vervoer.

Toutes les dispositions actuellement en vigueur concernant la carte de stationnement, la carte nationale de réduction des transports en commun et la carte d'accompagnateur sont abrogées et remplacées par les dispositions de la présente loi.
Alle geldende bepalingen inzake de parkeerkaart, de nationale verminderingskaart voor het openbaar vervoer en de begeleiderskaart, worden opgeheven en vervangen door de bepalingen van deze wet.

Demande d'explications de M. Dirk Claes à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées sur «la délivrance de la carte nationale de réduction pour les transports en commun» (nº 4-742)
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de staatssecretaris voor Personen met een handicap over «de uitreiking van de nationale reductiekaart voor het openbaar vervoer» (nr. 4-742)

Les personnes aveugles ou malvoyantes ont droit à la gratuité en deuxième classe sur présentation de la « carte nationale de réduction sur les transports en communs ».
Blinden of slechtzienden hebben recht op gratis vervoer in tweede klas op vertoon van de « nationale reductiekaart voor het openbaar vervoer ».

5. est convaincu que les documents stratégiques pour la réduction de la pauvreté (DSRP) et les stratégies nationales de réduction de la pauvreté (SNRP) pourraient constituer des instruments importants pour la réalisation des OMD, mais estime qu'ils doivent être révisés de manière à mieux soutenir les OMD, et souhaite que les "progrès rapides" s'inscrivent dans les DSRP et les SNRP pour faire partie intégrante d'une approche durable et structurelle; estime que la procédure consistant à développer un DSRP basé sur un OMD doit être ouverte et consultative, en impliquant tous les partenaires les plus importants, à la fois nationaux et internationaux;
5. is ervan overtuigd dat de strategiedocumenten voor armoedebestrijding - PRSP’s en de nationale strategiedocumenten (CSP’s) belangrijke hulpmiddelen kunnen zijn voor de verwezenlijking van de MDG’s maar is van mening dat zij moeten worden herzien om de MDG’s beter te ondersteunen, en roept op om de “quick wins” op te nemen in de PRSP’s en de CSP’s zodat ze deel uitmaken van een duurzame en structurele benadering; is van mening dat de ontwikkelingsprocedure van een op een MDG gebaseerde PSP open moet zijn en overleg mogelijk moet maken met alle voornaamste belanghebbenden, zowel nationaal als internationaal;