Traduction de «nationales divergentes seront » (Français → Néerlandais) :

L'institution d'un règlement garantit que ces dispositions seront directement applicables aux entreprises d'investissement et favorise des conditions de concurrence équitables en empêchant l'apparition d'exigences nationales divergentes à la suite de la transposition d'une directive.
Het opleggen van een verordening zorgt ervoor dat de betreffende eisen rechtstreeks van toepassing zijn op beleggingsondernemingen en dat bevordert gelijke concurrentievoorwaarden doordat uiteenlopende nationale vereisten als gevolg van de omzetting van een richtlijn worden voorkomen.

Les coutumes régionales et nationales divergentes seront alors traitées comme une forme de handicap.
Afwijkende nationale en regionale gebruiken worden dan behandeld als een vorm van achterstand.