Traduction de «nationales ou régionales figurent parmi » (Français → Néerlandais) :

Ce site internet peut être librement consulté par tout le monde: - [http ...]
Deze website is voor iedereen vrij consulteerbaar: - [http ...]

Figurant parmi les cinq pays les plus pauvres au monde, le Burundi se situe en dessous de la moyenne régionale des pays des Grands Lacs au niveau des indicateurs de développement humain avec un IDH de 0,316 (17) .
Burundi behoort tot de 5 armste landen ter wereld en bevindt zich onder het regionale gemiddelde van de landen rond de Grote Meren inzake indicatoren van menselijke ontwikkeling, met een HDI van 0,316 (17) .

3. Parmi ces dépenses, combien ont-elles concerné les soins hospitaliers au cours des années susmentionnées (données nationales et régionales) ?
3. Hoeveel van deze uitgaven ging in bovenvermelde jaren naar ziekenhuisverpleging (totaal en regionale cijfers)?

2. Parmi ces dépenses, combien ont-elles concerné les soins à domicile au cours des années susmentionnées (données nationales et régionales) ?
2. Hoeveel van deze uitgaven ging in bovenvermelde jaren naar thuisverpleging (totaal en regionale cijfers)?

3. Parmi ces dépenses, combien ont-elles concerné les soins à domicile au cours des années susmentionnées (données nationales et régionales) ?
3. Hoeveel van deze uitgaven ging in bovenvermelde jaren naar thuisverpleging (totaal en regionale cijfers) ?

4. Parmi ces dépenses, combien ont-elles concerné les soins hospitaliers au cours des années susmentionnées (données nationales et régionales) ?
4. Hoeveel van deze uitgaven ging in bovenvermelde jaren naar ziekenhuisverpleging (totaal en regionale cijfers) ?

M. Draghi précise par ailleurs que parmi les actionnaires des banques nationales, auxquelles sont redistribués les profits de la BCE, figurent les gouvernements européens.
Hij verduidelijkt voorts dat tot de aandeelhouders van de nationale banken waaraan de winsten van de ECB worden uitgekeerd, onder meer de Europese regeringen behoren.

Parmi les trois candidats retenus par la Commission, figurent deux personnalités belges bien connues à savoir Luc Coene, gouverneur de la Banque nationale de Belgique et Philippe Maystadt, qui fut notamment ministre fédéral des Finances à plusieurs reprises.
Twee van de drie door de Commissie voorgedragen kandidaten zijn bekende Belgische prominenten, namelijk Luc Coene, de huidige gouverneur van de Nationale Bank van België, en Philippe Maystadt, die verscheidene keren federaal minister van Financiën is geweest.

3. La Commission et la BEI fournissent au comité du FED des informations sur l'application opérationnelle, au niveau des dotations nationales et régionales figurant à l'annexe, des ressources du FED.
3. De Commissie en de EIB verschaffen het Comité van het EOF informatie over de operationele besteding, op het niveau van de in de bijlage vermelde nationale en regionale toewijzingen, van de middelen van het EOF.

(6) La fréquence des tests de dépistage et les intervalles entre ceux-ci ainsi que d'autres particularités épidémiologiques nationales ou régionales figurent parmi les facteurs importants qui doivent être analysés avant de décider de l'application du test à l'ensemble de la population.
(6) Belangrijke factoren die moeten worden geëvalueerd voordat over uitvoering onder de gehele bevolking wordt beslist, zijn onder meer frequentie en interval van de uitvoering van de screeningtests alsook andere nationale of regionale specifieke kenmerken op epidemiologisch gebied.