Traduction de «nationales peuvent émettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Registre communautaire dans lequel les navires marchands peuvent être immatriculés en plus de l'immatriculation nationale art.2 | EUROS [Abbr.]
Communautair scheepsregister voor koopvaardijschepen | EUROPS [Abbr.]

les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales
de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BCE et les banques centrales nationales peuvent émettre de tels billets.
De ECB en de nationale centrale banken mogen bankbiljetten uitgeven.

La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales peuvent émettre de tels billets.
De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken mogen bankbiljetten uitgeven.

Actuellement, le S.E.B.C. prévoit qu'il y a une organisation de l'émission à l'intérieur du système et que la B.C.E. doit donner son autorisation pour l'émission par la B.N.B. L'article 105 A, 1, du Traité stipule que « La B.C.E. et les banques centrales nationales peuvent émettre de tels billets ».
Thans bepaalt het E.S.C.B. dat de uitgifte binnen het systeem georganiseerd moet worden en dat de E.C.B. machtiging moet geven voor emissies door de N.B.B. Volgens artikel 105 A, 1, van het Verdrag van Maastricht mogen de E.C.B. en de nationale centrale banken bankbiljetten uitgeven.

Dans l'Union. La BCE et les banques centrales nationales peuvent émettre de tels billets.
De ECB en de nationale centrale banken mogen bankbiljetten uitgeven.

Ces dispositions prévoient également que la BCE et les banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro (ci-après les «BCN») peuvent émettre de tels billets.
Deze bepalingen stipuleren tevens dat de ECB en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna: „NCB’s”) die bankbiljetten mogen uitgeven.