Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nationalité belge arrive beaucoup trop " (Frans → Nederlands) :

Cette révision du Code de la nationalité belge arrive beaucoup trop tard.

Deze herziening van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit komt rijkelijk te laat.


Il trouve donc que ce débat arrive beaucoup trop tard et il déplore cette manière de travailler.

Dit debat komt dus rijkelijk laat en hij betreurt deze manier van werken.


M. De Padt estime que l'avis de la commission arrive beaucoup trop tard.

De heer De Padt vindt dat de commissie veel te laat komt met haar advies.


Il trouve donc que ce débat arrive beaucoup trop tard et il déplore cette manière de travailler.

Dit debat komt dus rijkelijk laat en hij betreurt deze manier van werken.


Non seulement l'avis de la présente commission arrive beaucoup trop tard, mais il ne prend pas non plus clairement position.

Het advies van deze commissie komt niet alleen rijkelijk laat maar neemt ook geen duidelijk standpunt in.


En pratique, les Belges quittent le marché du travail beaucoup trop tôt, l'écart entre l'âge auquel ces derniers quittent le marché du travail et l'âge officiel de la retraite en Belgique étant presque inégalé.

In de praktijk verlaten Belgen de arbeidsmarkt veel te vroeg, het verschil tussen de leeftijd van uittreding en de officiële pensioenleeftijd is bijna nergens groter dan in België.


Il peut également arriver que ces jeunes filles soient de nationalité belge.

Het kan ook gebeuren dat die meisjes de Belgische nationaliteit hebben.


Est-il identique pour les personnes qui demandent l'asile et pour celles qui veulent obtenir la nationalité belge ou qui arrivent chez nous dans le cadre d'un regroupement familial?

Is zij dezelfde voor wie een asielaanvraag indient als voor wie de nationaliteit wil verkrijgen of overkomt in het kader van de gezinshereniging?


Vous affirmiez votre volonté de ne pas déroger d'un millimètre aux principes de l'Etat de droit que sont l'égalité entre hommes et femmes, la séparation entre l'Eglise et l'Etat et la liberté d'expression, ajoutant que le document d'adhésion des nouveaux arrivants ne serait pas facultatif, qu'un refus de signature constituerait un élément du dossier de demande d'asile et rendrait dans les faits impossible l'accès à la nationalité belge.

"Op fundamentele principes v rechtsstaat geven we geen millimeter toe: gelijkheid man-vrouw, scheiding kerk-staat, vrijheid meningsuiting..". "Nieuwkomersverklaring niet vrijblijvend, niet ondertekening telt mee in aanvraagdossier en maakt sowieso elke belgwording onmogelijk".


Il arrive que des filles nées en Belgique et donc de nationalité belge retournent ou sont envoyées dans leur pays d'origine par la famille afin d'y subir des mutilations.

Meisjes die in België geboren werden en die de Belgische nationaliteit hebben, keren soms naar hun land van herkomst terug of worden door de familie teruggestuurd om er besneden te worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nationalité belge arrive beaucoup trop ->

Date index: 2024-07-31
w